1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX

3
00:00:45,374 --> 00:00:48,245
<i> (ನನ್ನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ</i>
ಎರಿಕ್ ಪ್ರೈಡ್ಜ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಮೂಲಕ)

4
00:00:51,048 --> 00:00:54,119
<i> ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ♪</i>

5
00:00:54,920 --> 00:00:57,749
<i> ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ♪</i>

6
00:00:58,792 --> 00:01:02,386
<i> ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ♪</i>

7
00:01:02,488 --> 00:01:06,225
<i> ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ♪</i>

8
00:01:06,327 --> 00:01:10,031
<i> ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ♪</i>

9
00:01:10,133 --> 00:01:14,467
<i> ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ♪</i>

10
00:01:14,569 --> 00:01:15,970
<i> ♪ ನಾನು ಅದೇ ಹುಡುಗ</i>
<i> ನಾನು ♪</i> ಆಗಿದ್ದೆ

11
00:01:16,072 --> 00:01:17,270
ಸೈನಿಕ 1: ಅದು ಕಷ್ಟ.

12
00:01:17,372 --> 00:01:19,238
ಸೈನಿಕ 2: ಹೌದು.
ಅದು ಕೊಳಕು ಕಷ್ಟ.

13
00:01:19,340 --> 00:01:22,406
<i> ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ♪</i>

14
00:01:22,508 --> 00:01:24,910
(ಸೈನಿಕರು ವೂಪಿಂಗ್, ಚೀರಿಂಗ್)

15
00:01:25,013 --> 00:01:27,845
(ವೂಪಿಂಗ್)

16
00:01:30,050 --> 00:01:31,149
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ!

17
00:01:31,251 --> 00:01:33,353
(ರಿದಮ್ ಪೌಂಡಿಂಗ್)

18
00:01:33,455 --> 00:01:36,623
(ಸೈನಿಕರು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಚೀರಿಂಗ್, ವೂಪಿಂಗ್)

19
00:01:40,359 --> 00:01:42,633
(ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

20
00:01:42,735 --> 00:01:45,533
(ಸೈನಿಕರು ವೂಪಿಂಗ್)

21
00:01:47,204 --> 00:01:50,140
-(ಹಾಡು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)
-(ಸೈನಿಕರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

22
00:01:50,242 --> 00:01:52,408
ಯಾರೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ
ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮಹನೀಯರೇ.

23
00:01:53,242 --> 00:01:56,275
<i> ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ♪</i>

24
00:01:56,377 --> 00:01:58,743
<i> ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ♪</i>

25
00:01:58,845 --> 00:02:02,286
(ಶ್ಲೋಕಗಳು) ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ,
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ! ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ!

26
00:02:07,353 --> 00:02:09,722
(ಸಂಗೀತ ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ)

27
00:02:14,068 --> 00:02:16,196
<i> ♪ ನಾನು ಅದೇ ಹುಡುಗ</i>
<i> ನಾನು ♪</i> ಆಗಿದ್ದೆ

28
00:02:16,298 --> 00:02:19,232
<i> ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ♪</i>

29
00:02:19,334 --> 00:02:23,241
<i> ♪ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ♪</i>

30
00:02:26,944 --> 00:02:29,379
(ದೂರದ ಗುಂಡೇಟು)

31
00:03:24,271 --> 00:03:26,834
ನನಗೆ ಈ ಮನೆ ಇಷ್ಟ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

32
00:03:27,270 --> 00:03:29,535
ಹೌದು, ಸರ್. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೋಡಿ.

33
00:03:29,637 --> 00:03:31,507
ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿದ್ದರೆ.

34
00:03:42,954 --> 00:03:44,850
(ದೂರದ ಗುಂಡೇಟು)

35
00:03:46,758 --> 00:03:48,821
(ನಗು)

36
00:03:52,799 --> 00:03:54,431
(ಪಿಸುಮಾತು) ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

37
00:05:31,165 --> 00:05:32,731
(ಸೈನಿಕ 1 ಶಾಂತವಾಗಿ
ವಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ಯೂನ್)

38
00:05:32,833 --> 00:05:33,893
(ಸೈನಿಕ 2 ಗ್ರಂಟ್ಸ್)

39
00:05:34,868 --> 00:05:36,368
(ಸೈನಿಕ ಮಟರ್ಸ್)

40
00:05:37,069 --> 00:05:39,338
(ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದು)

41
00:05:42,306 --> 00:05:44,607
(ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಪಿಸುಮಾತುಗಳು)

42
00:05:48,412 --> 00:05:50,811
(ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)

43
00:06:01,627 --> 00:06:03,923
(ಪಿಸುಮಾತುಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)
ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಗೋಡೆ ಇದೆ.

44
00:06:05,492 --> 00:06:07,025
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

45
00:06:14,502 --> 00:06:16,434
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

46
00:06:16,536 --> 00:06:18,008
ಏಕೆ ಗೋಡೆ ಇದೆ?

47
00:06:18,110 --> 00:06:19,507
ಇದು ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು.

48
00:06:19,609 --> 00:06:21,240
ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿ.
ಎರಡು ಮನೆಗಳು.

49
00:06:21,342 --> 00:06:23,008
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

50
00:06:23,981 --> 00:06:25,142
ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

51
00:06:36,962 --> 00:06:38,962
(ಗೊಣಗುವುದು)

52
00:06:39,064 --> 00:06:41,565
(ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುವುದು)

53
00:06:47,567 --> 00:06:49,903
(ಬಡಿಯುವುದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ)

54
00:06:51,241 --> 00:06:52,444
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

55
00:06:58,814 --> 00:07:00,785
ಸೈನಿಕ 3: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)
ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ.

56
00:07:00,887 --> 00:07:03,282
(ಜನರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

57
00:07:03,384 --> 00:07:05,451
(ಕ್ಲಾಮರಿಂಗ್)

58
00:07:05,553 --> 00:07:07,888
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮನುಷ್ಯ)

59
00:07:09,455 --> 00:07:10,455
(ಹೇಳುವುದು)

60
00:07:10,557 --> 00:07:13,795
(ಮಹಿಳೆ ಕೂಗುವುದು)

61
00:07:16,564 --> 00:07:17,865
(ರೇಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಹಿಸ್ಸೆಸ್)

62
00:07:17,967 --> 00:07:20,704
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪೈಲಟ್: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)
<i> ರೆಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ 0-6, ಪ್ರೊಫೇನ್ 5-4.</i>

63
00:07:20,806 --> 00:07:24,773
<i> ಎರ್, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</i>
<i> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ.</i>

64
00:07:24,875 --> 00:07:27,111
<i> ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಾಗರಿಕ ಸಂಚಾರ</i>
<i> ನಿಮ್ಮ ರಚನೆಯ.</i>

65
00:07:27,213 --> 00:07:28,605
<i> ಎರ್, ಪ್ರಾಕ್ಸ್, ಪ್ರೊಫೇನ್ 5-4-10-8.</i>

66
00:07:28,707 --> 00:07:30,344
(ಲೈನ್ ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ಸ್)

67
00:07:30,446 --> 00:07:32,214
(ರೇಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಹಿಸ್ಸೆಸ್)

68
00:07:32,316 --> 00:07:34,882
<i> ಎರ್, ಪ್ರೊಫೇನ್ 5-5-10-5.</i>

69
00:07:38,488 --> 00:07:40,723
(ಅರೇಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ದೂರದ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

70
00:07:42,194 --> 00:07:44,188
(ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ)

71
00:08:23,865 --> 00:08:26,032
(ಮಿಲಿಟರಿ ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್
ಫ್ಲೈಸ್ ಓವರ್ಹೆಡ್)

72
00:08:28,942 --> 00:08:31,136
(ಮೃದುವಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು)

73
00:08:46,323 --> 00:08:48,186
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ)

74
00:08:55,165 --> 00:08:56,867
(SNIFFS)

75
00:08:56,969 --> 00:08:58,702
(ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ)

76
00:09:00,867 --> 00:09:02,805
(ಮಸುಕಾದ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ
ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)

77
00:10:19,351 --> 00:10:20,210
(ರೇಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಹಿಸ್ಸೆಸ್)

78
00:10:20,312 --> 00:10:21,812
ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯ:
<i> ಎಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಈ ನಿವ್ವಳ,</i>

79
00:10:21,914 --> 00:10:22,882
<i> ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಈ ನಿವ್ವಳ.</i>

80
00:10:22,984 --> 00:10:25,017
<i> ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು</i>
<i> ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ.</i>

81
00:10:25,120 --> 00:10:27,317
<i> ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿ ಘಟಕಗಳು</i>
<i> ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ RTB ಆಗಿದೆ.</i>

82
00:10:27,419 --> 00:10:30,024
<i> ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ</i>
<i> ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ಥಳ.</i>

83
00:10:30,126 --> 00:10:32,656
<i> ಬೇಕರ್ ಕಂಪನಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ</i>
<i> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ವಾಯುವ್ಯ.</i>

84
00:10:32,758 --> 00:10:33,962
<i> ಎರಡು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು.</i>

85
00:10:36,632 --> 00:10:38,731
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಕಲಿಸಿ.

86
00:10:38,833 --> 00:10:41,072
ಸರ್. ಬೇಕರ್ ಕಂಪನಿ ಇಲ್ಲಿತ್ತು.

87
00:10:41,174 --> 00:10:42,340
ಅವರು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

88
00:10:42,442 --> 00:10:43,941
ಎರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್
ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

89
00:10:44,044 --> 00:10:45,006
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

90
00:10:54,748 --> 00:10:56,147
(ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ)

91
00:10:56,249 --> 00:10:58,685
ಸೈನಿಕ 1: ಮಂಚು,
ಸಿಟ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

92
00:10:58,787 --> 00:11:00,791
ನಕಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಹೇಳಿ. ಮುಗಿದಿದೆ.

93
00:11:03,157 --> 00:11:05,029
ಮಂಚು:<i> ಕಪ್ಪೆ ಮನುಷ್ಯ</i>
<i> , ನಿಮ್ಮ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.</i>

94
00:11:05,131 --> 00:11:06,489
0-ನೈನರ್-7 ನಲ್ಲಿ,

95
00:11:06,591 --> 00:11:08,894
ಜನರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪೂರ್ವದಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ.

96
00:11:08,996 --> 00:11:13,303
ವಿಭಾಗ ಪಾಪಾ 1-0,
ಕಟ್ಟಡ 1-7-4,

97
00:11:13,405 --> 00:11:15,270
ಮಾರ್ಗದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬಾಯ್ಲರ್.

98
00:11:15,372 --> 00:11:17,903
0-9-1-2 ನಲ್ಲಿ,

99
00:11:18,005 --> 00:11:21,741
ನಾವು ಸಮೂಹವನ್ನು ನೋಡಿದೆವು
ಕಟ್ಟಡ 1-7-5 ನಲ್ಲಿ

100
00:11:21,843 --> 00:11:24,243
ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಮಾರ್ಗದ ಉತ್ತರ. ಬ್ರೇಕ್.

101
00:11:28,683 --> 00:11:31,722
0-ನೈನರ್-1-6 ನಲ್ಲಿ,

102
00:11:31,824 --> 00:11:35,819
MAM ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಲಿ ಡೇವೂ
ಲೇಕರ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ.

103
00:11:35,921 --> 00:11:38,094
ಹೇಗೆ ನಕಲು. ಮುಗಿದಿದೆ.

104
00:11:38,196 --> 00:11:40,525
ಮಂಚು:<i> ಹೌದು, ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ</i>
<i> ನೀಲಿ ಡೇವೂ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ.</i>

105
00:11:40,627 --> 00:11:41,832
<i> ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

106
00:11:44,067 --> 00:11:48,065
ಮಂಚು, ನೀಲಿ ಡೇವೂ
ಮಿಲಿಟರಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ

107
00:11:48,167 --> 00:11:50,368
ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ
ಲೇಕರ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ.

108
00:11:51,308 --> 00:11:52,271
ಮುಗಿದಿದೆ.

109
00:11:52,872 --> 00:11:54,141
ಮಂಚು:<i> ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಕಲಿಸಿ.</i>

110
00:11:54,243 --> 00:11:56,748
<i> ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ</i>
<i> ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕಾಗಿ? ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

111
00:11:58,614 --> 00:11:59,817
ಋಣಾತ್ಮಕ, ಮಂಚು.

112
00:12:02,420 --> 00:12:03,414
ನಿಮ್ಮ ಸಿಗ್ನಲ್ ಹೇಗಿದೆ?

113
00:12:04,756 --> 00:12:07,121
ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಇನ್ನೂ ಮಧ್ಯಂತರ.

114
00:12:08,292 --> 00:12:09,255
ಕೂಲ್.

115
00:12:12,227 --> 00:12:16,867
ಉತ್ತರ-ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಾಲ್ಕು ಕಟ್ಟಡದ ಮೂಲೆ.

116
00:12:18,263 --> 00:12:20,368
ಅದು ಬಿಳಿ ಹಿಲಕ್ಸ್
ಇನ್ನೂ ಇದೆಯೇ?

117
00:12:20,870 --> 00:12:22,807
ಇಲ್ಲ, ಹಿಲಕ್ಸ್ ಹೊರಬಂದಿತು,
ಹಾಗೆ...

118
00:12:23,938 --> 00:12:25,605
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
(ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ)

119
00:12:25,707 --> 00:12:28,747
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗಂಡು ಸಿಕ್ಕಿತು ...

120
00:12:30,275 --> 00:12:33,251
ಬಿಳಿ ಅಂಗಿ,
ಡಾರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಸೂಟ್ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳು

121
00:12:33,353 --> 00:12:35,615
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.

122
00:12:35,717 --> 00:12:37,019
ಆ ಶಬ್ದವು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

123
00:12:37,654 --> 00:12:40,751
ಋಣಾತ್ಮಕ. ಯಾವುದಾದರೂ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ?

124
00:12:40,853 --> 00:12:42,057
ಆಯುಧಗಳಿಲ್ಲ.

125
00:12:46,694 --> 00:12:47,898
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

126
00:12:49,666 --> 00:12:51,132
ಅವರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

127
00:12:57,773 --> 00:13:00,278
ಸಿಂಗಲ್ MAM, ಬಿಳಿ ಶರ್ಟ್,

128
00:13:00,380 --> 00:13:01,975
<i> ಡಾರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಸೂಟ್ ಪ್ಯಾಂಟ್,</i>

129
00:13:02,077 --> 00:13:05,047
<i> ನಾಲ್ಕು ಕಟ್ಟಡ,</i>
<i> ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.</i>

130
00:13:11,087 --> 00:13:13,357
ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ, ಉಹ್...
ನನ್ನ ನೀಲಿ ನೈಕ್ ಹೂಡಿ

131
00:13:13,459 --> 00:13:14,485
ನೆಲೆಯಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

132
00:13:14,587 --> 00:13:16,656
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ
ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

133
00:13:16,758 --> 00:13:18,863
(ಸೈನಿಕ 2 ಚಕಲ್ಸ್)

134
00:13:18,965 --> 00:13:20,894
ಸೈನಿಕ 3: ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಒಂದೋ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

135
00:13:20,996 --> 00:13:23,032
- ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
-(ಎರಡೂ ನಗು)

136
00:13:25,734 --> 00:13:27,432
(ಜೆಟ್ ಎಂಜಿನ್ ರೋರ್ಸ್)

137
00:13:38,744 --> 00:13:42,216
ಆ ಓಟವನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಡಗಳು.

138
00:13:42,318 --> 00:13:44,487
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬಹುದು
ಆ ಛಾವಣಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ

139
00:13:44,589 --> 00:13:45,622
- ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.
-ಹೌದು.

140
00:13:45,724 --> 00:13:47,925
- ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ, ಸರಿ?
-ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

141
00:13:49,261 --> 00:13:50,488
(ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ)

142
00:13:57,964 --> 00:13:59,504
(ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ)

143
00:13:59,606 --> 00:14:02,005
ಹೇಗಿದೆ, ಡೋಜರ್?
(ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ)

144
00:14:02,970 --> 00:14:03,938
(ರೇಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಹಿಸ್ಸೆಸ್)

145
00:14:04,040 --> 00:14:06,405
ಪೈಲಟ್:<i> ಬೇಕರ್ 6 ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್.</i>
<i> ಬೇಕರ್ 6 ಔಟ್.</i>

146
00:14:08,246 --> 00:14:09,177
ಹೌದಾ?

147
00:14:10,549 --> 00:14:11,509
ಸೈನಿಕ 4: ಹೇಗಾಗುತ್ತಿದೆ?

148
00:14:13,418 --> 00:14:14,479
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

149
00:14:17,817 --> 00:14:19,319
ಸರಿ.

150
00:14:24,929 --> 00:14:26,823
- ಅದು ಹೊಸ ಹುಡುಗನ ಶಕ್ತಿ.
-ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

151
00:14:26,926 --> 00:14:28,097
(ನಗುಗಳು)

152
00:14:29,361 --> 00:14:31,295
ಸೈನಿಕ 3:
ಕೆಳಗೆ ಹೇಗಿದೆ?

153
00:14:31,397 --> 00:14:33,732
ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಚಹಾ.
ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ಬೇಕೇ?

154
00:14:33,834 --> 00:14:35,973
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪಾಸಾಗುತ್ತೇನೆ.

155
00:14:36,872 --> 00:14:38,201
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ?

156
00:14:38,304 --> 00:14:40,172
-ಸೈನಿಕ 3: ಪೀಕರ್ಸ್.
-ಎಲ್ಲಿ?

157
00:14:40,274 --> 00:14:42,408
ಸೈನಿಕ 3: ಮೂಲೆಗಳು
ನಾಲ್ಕು ಕಟ್ಟಡದ.

158
00:14:48,453 --> 00:14:50,053
ಓಹ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

159
00:14:55,758 --> 00:14:57,522
(ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

160
00:15:22,049 --> 00:15:24,285
(ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ)

161
00:17:44,530 --> 00:17:46,526
(ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು)

162
00:17:51,330 --> 00:17:52,532
ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

163
00:18:05,518 --> 00:18:06,783
ಓಹ್, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.

164
00:18:06,885 --> 00:18:08,581
- ಬಿಳಿ ಟಿ ಶರ್ಟ್?
-ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

165
00:18:26,871 --> 00:18:28,271
ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು, ಇದು ಒಂದು.

166
00:18:28,373 --> 00:18:30,768
ನಾವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು.

167
00:18:30,870 --> 00:18:32,274
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ 5:
<i> ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ</i>

168
00:18:32,376 --> 00:18:34,008
<i> ಸ್ಲೆಡ್ಜಿಂಗ್ ಮೂಲಕ</i>
<i> ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಗೋಡೆ.</i>

169
00:18:34,110 --> 00:18:35,438
<i> ನಾವು ಪ್ರತಿ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.</i>

170
00:18:35,540 --> 00:18:37,744
<i> ನೀವು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ?</i>

171
00:18:38,180 --> 00:18:40,743
ನನಗೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

172
00:18:40,846 --> 00:18:42,987
ಸೈನಿಕ 5:<i> ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ</i>
<i> ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.</i>

173
00:18:43,089 --> 00:18:45,551
ಸೈನಿಕ 1: ಅಪವಿತ್ರ 5-4,
ಇದು ರೆಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ 6.

174
00:18:45,653 --> 00:18:47,783
ನಿಮ್ಮ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ನೀವು ಕೊಲ್ಲಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ

175
00:18:47,886 --> 00:18:51,594
ಒಂದು-ಶೂನ್ಯ-ಶೂನ್ಯ ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ
ಪ್ರತಿ GRG ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ?

176
00:18:51,696 --> 00:18:52,757
ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

177
00:18:53,866 --> 00:18:55,894
ಪೈಲಟ್:<i> ರೆಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ 0-6, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.</i>

178
00:18:55,996 --> 00:18:56,931
<i> ಟರ್ನಿಂಗ್.</i>

179
00:18:57,033 --> 00:19:00,600
<i> ಪ್ರಾಕ್ಸ್ 5-5, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ OP-1.</i>

180
00:19:01,268 --> 00:19:02,839
<i> ಅಪವಿತ್ರ 5-5 ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.</i>

181
00:19:02,942 --> 00:19:04,768
<i> ಸಂಪರ್ಕ, ಮೂಲೆ, IC ಸಿಬ್ಬಂದಿ.</i>

182
00:19:04,870 --> 00:19:07,274
ಹೇ, ಎರ್, ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ
ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ

183
00:19:07,376 --> 00:19:10,308
ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ
ಕಟ್ಟಡದ 4.

184
00:19:10,410 --> 00:19:11,710
ಅವನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

185
00:19:11,812 --> 00:19:14,482
ಯಾರಾದರೂ ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ಆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ? ಮುಗಿದಿದೆ.

186
00:19:15,854 --> 00:19:17,518
ಪೈಲಟ್:<i> ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ. ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು.</i>

187
00:19:21,122 --> 00:19:22,622
<i> 5-4 ಸಂಪರ್ಕಗಳು.</i>

188
00:19:23,823 --> 00:19:26,162
ಅವನು ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

189
00:19:26,265 --> 00:19:27,998
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮೂಹವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ
ಅಥವಾ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಚಟುವಟಿಕೆ

190
00:19:28,100 --> 00:19:29,827
ಅದು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದೇ?
ಮುಗಿದಿದೆ.

191
00:19:32,832 --> 00:19:35,939
ಪೈಲಟ್:<i> ಋಣಾತ್ಮಕ, 0-6.</i>
<i> ಎರ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು.</i>

192
00:19:36,041 --> 00:19:38,506
ರೋಜರ್ ಅದು, ಪ್ರೊಫೇನ್.
ರೆಡ್ಮನ್ ಔಟ್.

193
00:19:41,310 --> 00:19:42,339
ನೀವು ಗಮನವಿರಲಿ
ಅದರ ಮೇಲೆ ನನಗೆ.

194
00:19:42,441 --> 00:19:43,373
-ಸೈನಿಕ 6: ಹೌದು.
-ಹೌದು.

195
00:19:43,475 --> 00:19:44,809
ಸೈನಿಕ 1: ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

196
00:19:56,128 --> 00:19:58,592
ಸೈನಿಕ 2: ಸ್ಕಾರ್ಫ್,
ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು ಜಾಕೆಟ್.

197
00:19:59,665 --> 00:20:00,593
ಮತ್ತೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದೆ.

198
00:20:00,695 --> 00:20:02,964
ಅದು ನಾಲ್ಕನೇ ಫಕಿಂಗ್ ಸಮಯ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

199
00:20:03,066 --> 00:20:04,631
ಅವನು ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ?

200
00:20:06,567 --> 00:20:08,833
ಗಂಭೀರ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದೆ
ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು.

201
00:20:10,343 --> 00:20:12,402
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿ?

202
00:20:12,504 --> 00:20:14,806
ನಾನು OP-2 ಗೆ ರಿಲೇ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

203
00:20:17,610 --> 00:20:19,116
ಹೇ, ಕೌಬಾಯ್,
ನನಗೆ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ

204
00:20:19,218 --> 00:20:21,346
ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

205
00:20:21,448 --> 00:20:24,220
ಹೆಡ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್, ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು ಜಾಕೆಟ್.

206
00:20:24,322 --> 00:20:26,152
ಕೌಬಾಯ್:<i> ನಕಲು.</i>
<i> ನಾವು ಬಿಲ್ಡ್-ಅಪ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>

207
00:20:26,254 --> 00:20:27,522
<i> ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಚಟುವಟಿಕೆ.</i>

208
00:20:27,624 --> 00:20:31,328
<i> ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಹುಡುಗರಿದ್ದರು</i>
<i> ನೀಲಿ ಜೀನ್ಸ್ ಪ್ರೋಬಿಂಗ್, ಎರಡು ಬಾರಿ.</i>

209
00:20:32,263 --> 00:20:34,027
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು MAM ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ವಿವರಣೆ,

210
00:20:34,129 --> 00:20:35,128
ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದೆ.

211
00:20:35,230 --> 00:20:37,395
ನೀಲಿ ಜೀನ್ಸ್, ಒಂದು ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್.

212
00:20:37,497 --> 00:20:39,996
ಸೈನಿಕ 7:<i> ಹೌದು, ಅದು ಅವರೇ.</i>

213
00:20:41,638 --> 00:20:44,605
ಸರಿ, ಅವರು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅವರ ಜಿಹಾದ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.

214
00:20:48,611 --> 00:20:51,347
ಅಧಿಕಾರಿ:<i> ಆಲ್ಫಾ ಒನ್,</i>
<i> ಬ್ರಾವೋ ಒನ್, ನಾವು TIC ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.</i>

215
00:20:51,449 --> 00:20:54,243
<i> ನಾವು ರಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬೆಂಕಿ.</i>

216
00:20:54,679 --> 00:20:55,779
<i> ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದೀಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ,</i>

217
00:20:55,881 --> 00:20:57,519
<i> ಆದರೆ ನಾವು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.</i>

218
00:20:58,620 --> 00:21:00,988
ರೋಜರ್ ಅದು.
ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ BDA ಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

219
00:21:01,090 --> 00:21:02,490
ಅಧಿಕಾರಿ:<i> ವಿಲ್ಕೊ.</i>

220
00:21:02,592 --> 00:21:04,261
ಅಧಿಕಾರಿ 2:<i> ಆಲ್ಫಾ ಫೈವ್,</i>
<i> ಇದು ಬ್ರಾವೋ ಫೋರ್.</i>

221
00:21:04,363 --> 00:21:06,290
<i> ಹೇ, ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ</i>
<i> ಪ್ರೊಫೇನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು</i>

222
00:21:06,392 --> 00:21:08,458
<i> ನಮ್ಮ AO ಗೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

223
00:21:08,560 --> 00:21:10,595
ರೋಜರ್ ಅದು, ಬ್ರಾವೋ ಫೋರ್.

224
00:21:10,697 --> 00:21:12,066
ಪೈಲಟ್:
<i> ರೆಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ 0-6, ಇದು ಅಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ.</i>

225
00:21:12,168 --> 00:21:13,302
<i> ನಮ್ಮನ್ನು ಮರು-ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</i>

226
00:21:13,405 --> 00:21:14,668
<i> ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.</i>

227
00:21:15,368 --> 00:21:16,703
ರೋಜರ್ ಅದು, ಪ್ರೊಫೇನ್.

228
00:21:18,807 --> 00:21:20,408
ಹೇ, ಕಾರಣವಿದೆಯೇ
ಅವರು ನಮ್ಮಿಂದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ

229
00:21:20,510 --> 00:21:22,440
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೋರ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ?

230
00:21:22,542 --> 00:21:24,914
- ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
-ಏನಾಗಿದೆ?

231
00:21:25,016 --> 00:21:26,310
ನಾವು ವಾಯು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

232
00:21:26,412 --> 00:21:27,512
ಬ್ರಾವೋಗೆ ತಳ್ಳುವುದು.

233
00:21:27,614 --> 00:21:29,846
ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ ಬೇಸ್,
ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ 2-4.

234
00:21:29,949 --> 00:21:32,520
ಅಪವಿತ್ರ 5-4 ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

235
00:21:32,622 --> 00:21:35,186
ನಾನು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಾಯು ಆಸ್ತಿಗಳು. ಮುಗಿದಿದೆ.

236
00:21:35,288 --> 00:21:36,323
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

237
00:21:36,425 --> 00:21:37,388
ಅಧಿಕಾರಿ 3:<i> 2-4.</i>
<i> ರೋಜರ್, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.</i>

238
00:21:37,490 --> 00:21:38,689
ಅವರು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪಡೆಗಳು.

239
00:21:38,791 --> 00:21:40,631
ಸೈನಿಕ 6:
ಅಫ್-ಇರ್ಮ್, ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ ಬೇಸ್.

240
00:21:40,733 --> 00:21:42,300
ನಿಂತುಕೊಂಡೆ.

241
00:21:55,046 --> 00:21:57,040
(ಜೆಟ್ ವಿಮಾನ ಹಾರುತ್ತದೆ)

242
00:22:17,666 --> 00:22:20,635
(ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯ
ಟ್ಯಾನೋಯ್ ಮೂಲಕ)

243
00:22:23,942 --> 00:22:27,070
(ಕೂಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ)

244
00:22:27,172 --> 00:22:29,611
ಸೈನಿಕ 2: ಹೇ, ಕೌಬಾಯ್,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

245
00:22:33,413 --> 00:22:34,748
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

246
00:22:45,262 --> 00:22:46,362
ಕೌಬಾಯ್: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)<i> ಹೌದು,</i>

247
00:22:46,464 --> 00:22:47,695
<i> ಬೀದಿಗಳು</i>
<i> ಖಂಡಿತವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

248
00:22:48,563 --> 00:22:50,093
ಸೈನಿಕ 2:
ಹೌದು, ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

249
00:22:51,666 --> 00:22:54,735
(ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯ
ಓವರ್ ಟ್ಯಾನೋಯ್)

250
00:22:58,838 --> 00:23:00,444
ಸೈನಿಕ 8: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎರಿಕ್.

251
00:23:01,242 --> 00:23:02,446
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎರಿಕ್.

252
00:23:04,113 --> 00:23:05,348
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

253
00:23:05,451 --> 00:23:08,012
ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಜಿಹಾದ್‌ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಮುಸ್ಲಿಮರು.

254
00:23:08,814 --> 00:23:11,653
ಈಗ ಬರಲು ಜಿಹಾದ್.
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

255
00:23:12,254 --> 00:23:13,483
ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

256
00:23:13,585 --> 00:23:15,156
ಹೌದು, ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

257
00:23:15,258 --> 00:23:16,755
ಹೌದು, ಅದು ಹೀರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

258
00:23:16,857 --> 00:23:19,390
ಸರಿ. ಕೆಳಗಿನ ಡೆಕ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿ
ಲಾಕ್ ಡೌನ್.

259
00:23:19,492 --> 00:23:20,662
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

260
00:23:21,197 --> 00:23:22,928
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

261
00:23:23,030 --> 00:23:26,569
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಹೇ. ಕೆಳಗೆ.
ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ.

262
00:23:27,069 --> 00:23:28,003
ಸರಿ.

263
00:23:28,105 --> 00:23:30,067
(ಮಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಅರೇಬಿಕ್)

264
00:23:33,443 --> 00:23:34,870
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

265
00:23:34,972 --> 00:23:36,612
ನಾವು ಸುಮಾರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

266
00:23:38,943 --> 00:23:40,616
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

267
00:23:41,317 --> 00:23:42,813
ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

268
00:23:42,915 --> 00:23:44,347
ಸರಿ, ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

269
00:23:44,449 --> 00:23:45,654
ಹೌದು, ಸರ್.

270
00:23:54,327 --> 00:23:55,532
ಫಕ್.

271
00:24:44,445 --> 00:24:46,316
(ಎಕ್ಸ್ಹೇಲ್ಸ್) ಓಹ್, ಫಕ್.

272
00:24:46,418 --> 00:24:47,846
ಹೇ, ಫ್ರಾಂಕ್.
ಇದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಜಿಗಿಯಿರಿ.

273
00:24:47,948 --> 00:24:49,380
ನಾನು ಅದ್ದು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು, ಸೊಗಸುಗಾರ.

274
00:24:49,482 --> 00:24:50,785
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

275
00:25:16,741 --> 00:25:18,582
(ಮೃದುವಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ)

276
00:25:21,284 --> 00:25:23,246
(ಜಿಪ್ಪರ್ ಅನ್‌ಫಾಸ್ಟೆನಿಂಗ್)

277
00:25:51,676 --> 00:25:53,782
(ಫಾಯಿಂಟ್ ರಸ್ಲಿಂಗ್)

278
00:26:03,594 --> 00:26:05,789
ನನಗೆ ನೀಲಿ ಒಪೆಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

279
00:26:05,891 --> 00:26:08,126
OP-1 ಸ್ಥಾನದ ಕಡೆಗೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.

280
00:26:09,566 --> 00:26:11,800
ಕೌಬಾಯ್:
<i> ರೋಜರ್ ಅದು, ನೀಲಿ ಒಪೆಲ್.</i>

281
00:26:25,176 --> 00:26:27,717
ಬ್ಲೂ ಒಪೆಲ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮೂರು ಕಟ್ಟಡ.

282
00:26:38,628 --> 00:26:40,224
ಮೂರು MAM ಗಳು
ಈಗಷ್ಟೇ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ವಾಹನ.

283
00:26:40,959 --> 00:26:43,029
ಸರಿಪಡಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ಮಾಡಿ.

284
00:26:44,996 --> 00:26:46,901
ಮೂರು ಕಟ್ಟಡದತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿದೆ.

285
00:26:47,733 --> 00:26:50,003
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

286
00:26:58,048 --> 00:26:59,650
PKM!

287
00:27:02,053 --> 00:27:03,313
ಫಕ್.

288
00:27:04,551 --> 00:27:05,986
(ಮೃದುವಾಗಿ) ಫಕ್.

289
00:27:11,056 --> 00:27:14,932
ಕೌಬಾಯ್, ನಾಲ್ಕನೇ MAM
PKM ಹೊಂದಿತ್ತು.

290
00:27:15,468 --> 00:27:17,635
ನನಗೆ ಶಾಟ್ ಆಫ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಮುಗಿದಿದೆ.

291
00:27:19,699 --> 00:27:20,935
ಕೌಬಾಯ್:<i> ದುರ್ಬಲ.</i>

292
00:27:26,111 --> 00:27:27,510
ಏನಾಯಿತು?

293
00:27:27,612 --> 00:27:29,005
ಫ್ರಾಂಕ್: ನಾನು, ಎರ್...
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

294
00:27:29,107 --> 00:27:31,341
ಅವನು, ಉಮ್...
ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಓಡಿದನು.

295
00:27:32,578 --> 00:27:33,750
ದುರ್ಬಲ.

296
00:27:41,460 --> 00:27:43,760
ಹೌದು,
ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

297
00:27:43,862 --> 00:27:46,928
ಹೇ, ಆರು MAM ಗಳು ಈಗಷ್ಟೇ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಐದು ಕಟ್ಟಡ.

298
00:27:48,063 --> 00:27:50,096
ಕೌಬಾಯ್:<i> ನಾನು ಅದನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ</i>
<i> ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.</i>

299
00:27:57,072 --> 00:27:59,303
ಹೌದು, ಮೂರು ಕಟ್ಟಡ.
ನಾನು ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

300
00:28:14,919 --> 00:28:16,694
(ಮೃದುವಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ)

301
00:28:32,640 --> 00:28:33,810
(ಗ್ರೆನೇಡ್ ಕ್ಲಾಟರ್ಸ್)

302
00:28:34,411 --> 00:28:35,438
ಸೈನಿಕ 4: ಓಹ್, ಫಕ್.

303
00:28:36,279 --> 00:28:37,748
ಗ್ರೆನೇಡ್!

304
00:28:39,416 --> 00:28:41,180
(ಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟಿಂಗ್)

305
00:28:43,320 --> 00:28:45,415
(ಕೆಮ್ಮು)

306
00:28:46,819 --> 00:28:48,957
(ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕ್ರಂಬ್ಲಿಂಗ್)

307
00:28:55,367 --> 00:28:57,196
(ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು)

308
00:28:57,298 --> 00:28:59,964
ಸೈನಿಕ 5:<i> ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ</i>
<i> ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.</i>

309
00:29:00,066 --> 00:29:02,498
ಫ್ರಾಂಕ್, ಟಾಮಿ, ಎಲಿಯಟ್?
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

310
00:29:04,641 --> 00:29:06,175
(ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೂರದ ಕೂಗು)

311
00:29:06,277 --> 00:29:07,376
(ಎಲಿಯಟ್ ಗ್ರೋನ್ಸ್)

312
00:29:07,478 --> 00:29:09,442
(ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು)

313
00:29:09,544 --> 00:29:11,210
(ಗನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ)

314
00:29:18,255 --> 00:29:19,755
(ಗುಂಡೇರು)

315
00:29:19,857 --> 00:29:22,091
-(ಬುಲೆಟ್ಸ್ ರಿಕೊಚೆಟಿಂಗ್)
-(ಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟಿಂಗ್)

316
00:29:22,193 --> 00:29:24,188
(GRUNTS)

317
00:29:24,290 --> 00:29:26,995
-(ಬುಲೆಟ್ಸ್ ರಿಕೊಚೆಟಿಂಗ್)
-(ಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟಿಂಗ್)

318
00:29:28,499 --> 00:29:30,097
ಎಲಿಯಟ್: ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್.

319
00:29:36,868 --> 00:29:38,138
ಟಾಮಿ: ಸರಿಸು!

320
00:29:39,509 --> 00:29:41,438
(ಕ್ಷಿಪ್ರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ)

321
00:29:42,777 --> 00:29:44,815
(ಮನುಷ್ಯ ಅರೇಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ)

322
00:29:46,681 --> 00:29:48,115
ಚಲನೆ, ಬಾಲ್ಕನಿ!

323
00:29:55,887 --> 00:29:57,058
ಟಾಮಿ: ಸರಿಸು!

324
00:30:00,391 --> 00:30:02,558
-ಸೈನಿಕ 9: ಎಲಿಯಟ್?
-ಟಾಮಿ: ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

325
00:30:10,034 --> 00:30:12,535
ಎದ್ದುನಿಂತು. ನಿನಗೆ ನೋವಾಯಿತು?

326
00:30:13,679 --> 00:30:14,906
- ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
-ಫ್ರಾಂಕ್: ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

327
00:30:15,008 --> 00:30:16,172
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಎಲಿಯಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

328
00:30:16,274 --> 00:30:17,576
ನಮ್ಮ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ
ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ.

329
00:30:17,678 --> 00:30:19,443
ಸೈನಿಕ 9: ಕೆಳಗೆ.

330
00:30:20,948 --> 00:30:23,414
ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

331
00:30:24,553 --> 00:30:25,688
ಇದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು?

332
00:30:25,790 --> 00:30:26,851
ಹೌದು, ನಮಗೆ ಬೇಕು
ಒಂದು cas-evac.

333
00:30:26,953 --> 00:30:28,021
-ಎರಿಕ್: ಸರಿ.
- ಸರಿ.

334
00:30:28,124 --> 00:30:30,053
ಇದು ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6 ರೋಮಿಯೋ.
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪಡೆಗಳು

335
00:30:30,155 --> 00:30:31,527
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

336
00:30:31,629 --> 00:30:33,057
ಅನುಸರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.

337
00:30:33,159 --> 00:30:35,464
ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ ಬೇಸ್,
ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ 2-4.

338
00:30:35,566 --> 00:30:36,358
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪಡೆಗಳು.

339
00:30:36,460 --> 00:30:38,500
ಕೂಡಲೇ ಕೋರಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ವಾಯು ಬೆಂಬಲ. ಮುಗಿದಿದೆ.

340
00:30:38,602 --> 00:30:39,461
ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು, ಇದು ಒಂದು.

341
00:30:39,563 --> 00:30:41,464
ನಾವು ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

342
00:30:41,566 --> 00:30:44,169
ಸೈನಿಕ 5:<i> ನಕಲು, ಒಂದು.</i>
<i> ನಾವೂ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.</i>

343
00:30:44,271 --> 00:30:45,806
ಎಲಿಯಟ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ

344
00:30:45,908 --> 00:30:47,274
- ಅಥವಾ ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?
- ಫಕ್.

345
00:30:47,376 --> 00:30:49,776
<i> -</i> ಸೈನಿಕ 5:<i> ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.</i>
-(ಸೈನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ)

346
00:30:49,878 --> 00:30:50,911
ಸೈನಿಕ 9: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಹೇ!

347
00:30:51,013 --> 00:30:52,579
ಕೆಳಗೆ.
ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ.

348
00:30:52,681 --> 00:30:54,446
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ)

349
00:30:54,548 --> 00:30:56,082
ಸೈನಿಕ 5: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)<i> ಆಲ್ಫಾ</i>
<i> ಒಂದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

350
00:30:56,184 --> 00:30:58,353
<i> ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ</i>
<i> ನಾವು ಒಳಬರುವಾಗ.</i>

351
00:30:58,455 --> 00:31:00,390
ಹೌದು. ಸರಿ.

352
00:31:00,492 --> 00:31:01,590
ಎಲ್ಲಾ ಒಪಿಗಳು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ.

353
00:31:01,692 --> 00:31:03,026
ಇದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

354
00:31:03,128 --> 00:31:05,321
ನಾವು ಕುಸಿದು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮೊದಲ ಡೆಕ್, ಕ್ಯಾಸ್-ಇವಾಕ್ ಎಲಿಯಟ್.

355
00:31:05,423 --> 00:31:07,289
ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ.
ಸರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗೋಣ.

356
00:31:07,391 --> 00:31:09,297
- ಹೌದು, ಸರ್.
-ಕುಗ್ಗಿಸಿ. ಕುಗ್ಗಿಸು.

357
00:31:09,399 --> 00:31:10,527
ಹೌದು, ಸರ್.

358
00:31:17,003 --> 00:31:18,402
OP-2, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

359
00:31:18,504 --> 00:31:20,569
- ನಾನು ರಿಸೀವರ್ ಪಡೆಯಬೇಕು.
-ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್!

360
00:31:20,671 --> 00:31:22,845
-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ರಿಸೀವರ್ ಪಡೆಯಬೇಕು.

361
00:31:22,947 --> 00:31:25,382
ಕೌಬಾಯ್:<i> ನಾವು TIC ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,</i>
<i> ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.</i>

362
00:31:25,484 --> 00:31:27,016
ಮ್ಯಾಕ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಲ್ಲ.

363
00:31:28,379 --> 00:31:29,645
ಸೈನಿಕ 1: ಇದು
ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6 ರೋಮಿಯೋ.

364
00:31:29,747 --> 00:31:32,014
ನಮಗೆ cas-evac ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ. ಮುಗಿದಿದೆ.

365
00:31:32,116 --> 00:31:34,452
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
-ಹೌದು.

366
00:31:37,326 --> 00:31:39,622
ಮಂಚು:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್, ದೃಢೀಕರಿಸಿ</i>
<i> ಸೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ಸಂಖ್ಯೆ.</i>

367
00:31:40,532 --> 00:31:42,531
ಕೆಳಗಿನಂತೆ OP-1 ಸ್ಥಳ:

368
00:31:42,633 --> 00:31:46,569
ಪಾಪಾ 1-0, ಕಟ್ಟಡ 5-8.

369
00:31:46,671 --> 00:31:48,772
- ಹೇಗೆ ನಕಲು? ಮುಗಿದಿದೆ.
-(ಪಾಂಟಿಂಗ್)

370
00:31:48,874 --> 00:31:50,836
ಮಂಚು:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್,</i>
<i> ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮತ್ತೆ ಓದಿ:</i>

371
00:31:50,938 --> 00:31:53,911
<i> ಪಾಪಾ 1-0, ಕಟ್ಟಡ 5-8.</i>

372
00:31:54,809 --> 00:31:55,945
ಉತ್ತಮ ಓದು-ಹಿಂತಿರುಗಿ.

373
00:31:56,047 --> 00:31:57,977
ಮಂಚು:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್,</i>
<i> ಯಾವುದೇ ವರ್ಧಿಸುವ ಟೀಕೆಗಳಿವೆಯೇ? ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

374
00:31:58,079 --> 00:31:59,948
ಋಣಾತ್ಮಕ.
ಯಾವುದೇ ವರ್ಧಿಸುವ ಟೀಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

375
00:32:00,050 --> 00:32:03,049
ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಸ್-ಇವಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ETA ಕುರಿತು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ. ಮುಗಿದಿದೆ.

376
00:32:03,151 --> 00:32:06,019
ಮಂಚು:<i> ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.</i>
<i> ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

377
00:32:06,121 --> 00:32:08,926
ಉಮ್, ಹುಡುಗರೇ,
ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಇನ್ನೂ ಇದೆ.

378
00:32:10,390 --> 00:32:12,429
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

379
00:32:12,531 --> 00:32:14,129
ಅದು ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ.

380
00:32:15,528 --> 00:32:17,731
-(ಭಾರವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ)
-ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಕೂಡ ಇದೆ.

381
00:32:17,833 --> 00:32:19,398
ಸರಿ, ನಾನು ... ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

382
00:32:24,405 --> 00:32:26,172
ಸೈನಿಕ 5:<i> ಆಲ್ಫಾ ಒನ್,</i>
<i> ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

383
00:32:26,274 --> 00:32:28,544
<i> ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ</i>
<i> ನಾವು ಒಳಬರುವಾಗ.</i>

384
00:32:28,646 --> 00:32:29,606
- ನಕಲು.
-ಸೈನಿಕ 1: ಶಿಟ್.

385
00:32:29,708 --> 00:32:32,079
ಎರಿಕ್: ಟಾಮಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಗುಂಡೇಟು ಬಂದದ್ದು?

386
00:32:32,182 --> 00:32:35,579
ಉಮ್, ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಅವರು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

387
00:32:37,216 --> 00:32:40,023
(ದೂರ ಗುಂಡಿನ ಘರ್ಷಣೆ)

388
00:32:41,558 --> 00:32:42,686
ನನಗೆ ಅದು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

389
00:32:42,788 --> 00:32:44,890
-ಎಲಿಯಟ್: ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಸಹೋದರ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

390
00:32:44,992 --> 00:32:46,822
ಮಂಚು:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6 ರೋಮಿಯೋ,</i>

391
00:32:47,225 --> 00:32:49,898
<i> cas-evac ಒಳಬರುತ್ತದೆ.</i>

392
00:32:50,000 --> 00:32:53,635
<i> ಕಾಲ್ಸೈನ್ ಬುಷ್ಮಾಸ್ಟರ್</i>
<i> ID 7-5-5 ನಲ್ಲಿ.</i>

393
00:32:53,737 --> 00:32:56,199
<i> ETA 1-0 ಮೈಕ್‌ಗಳು. ಮೇಲೆ.2</i>

394
00:32:56,301 --> 00:33:00,010
ನಕಲು ಮಾಡಿ. ಬುಷ್ಮಾಸ್ಟರ್ 7-5-5. ಮುಗಿದಿದೆ.

395
00:33:01,010 --> 00:33:03,413
ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ETA 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

396
00:33:03,515 --> 00:33:04,447
ಎಲ್ಲಾ: ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು!

397
00:33:04,549 --> 00:33:05,343
ಸರಿ. ಪೇರಿಸಿ.

398
00:33:05,445 --> 00:33:07,050
ಕುಸಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

399
00:33:10,587 --> 00:33:13,252
ಹೌದು, ಸರ್. ಸರ್.

400
00:33:13,354 --> 00:33:14,550
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗೆಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ.

401
00:33:14,653 --> 00:33:16,855
ಹೌದು. ನಾವು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಚಲಿಸುವಾಗ ಕ್ಲೇಮೋರ್‌ಗಳು.

402
00:33:16,957 --> 00:33:18,127
-ಸ್ಯಾಮ್?
- ಹೌದು, ಸರ್?

403
00:33:18,229 --> 00:33:19,862
ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು, ಸಲಹೆ ನೀಡಿ,
ನಾವು ಕ್ಲೇಮೋರ್‌ಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತೇವೆ.

404
00:33:19,964 --> 00:33:22,531
ಓಹ್, ಫಕ್, ನನಗೆ ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ C4 ನ.

405
00:33:22,633 --> 00:33:23,559
ನಾನು ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಪಡೆಯಬೇಕು.

406
00:33:23,661 --> 00:33:25,599
-ಸೈನಿಕ 5:<i> ರೋಜರ್.</i>
- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

407
00:33:25,701 --> 00:33:27,070
ಸ್ಯಾಮ್, ಟಾಮಿ.

408
00:33:27,970 --> 00:33:30,535
- ಹೋಗೋಣ.
- ಬರುತ್ತಿದೆ. ಬರುತ್ತಿದೆ.

409
00:33:33,306 --> 00:33:35,712
ಎಲಿಯಟ್:
ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಎಡಕ್ಕೆ.

410
00:33:35,814 --> 00:33:37,176
ಫ್ರಾಂಕ್:
ಅವನ ಗೇರ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.

411
00:33:37,278 --> 00:33:38,507
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
-ಸೈನಿಕ 10: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

412
00:33:38,609 --> 00:33:40,347
ಎರಿಕ್: ನನಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್‌ನ ಶಿಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಇಲ್ಲಿಯೇ.

413
00:33:40,913 --> 00:33:42,514
MAC: ದೇವರು.

414
00:33:45,249 --> 00:33:47,123
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

415
00:33:48,218 --> 00:33:49,587
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

416
00:33:50,893 --> 00:33:52,388
ಹೌದು, ನಾನು ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

417
00:33:52,490 --> 00:33:54,663
-SAM: ಟಾಮಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ.
- ಸರಿ.

418
00:33:54,765 --> 00:33:56,360
-(GRUNTS)
- ಸರಿ.

419
00:33:56,462 --> 00:33:58,228
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಿಟ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಮೆಡ್ ಬ್ಯಾಗ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮ್ಯಾಕ್.

420
00:33:58,331 --> 00:34:00,463
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಿಟ್.
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

421
00:34:00,565 --> 00:34:01,899
ಎರಿಕ್: ಲಾರಸ್,
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೈ ಕೊಡು!

422
00:34:02,001 --> 00:34:03,403
ಹೌದು. ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

423
00:34:05,240 --> 00:34:07,377
-ಅವನನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ.
-ಲಾರಸ್: ಹೌದು, ಸರ್.

424
00:34:07,479 --> 00:34:08,639
SAM: ಟಾಮಿ?

425
00:34:10,415 --> 00:34:12,148
(GRUNTS)

426
00:34:13,618 --> 00:34:15,316
OP-2, ಇದು ಒಂದು.

427
00:34:15,418 --> 00:34:17,285
ನಾವು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಸರಿಸಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.

428
00:34:20,188 --> 00:34:21,524
ಎಲಿಯಟ್:
ಹೌದು, ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

429
00:34:21,626 --> 00:34:22,653
ಹೌದು, ಟಾಮಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

430
00:34:29,396 --> 00:34:31,693
M79 ಇದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

431
00:34:31,796 --> 00:34:34,036
- ಓಹ್, ಶಿಟ್, ಇದು ನನ್ನದು. ನನ್ನದು.
-SAM: ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

432
00:34:34,139 --> 00:34:35,765
ಎರಿಕ್: ಸ್ಯಾಮ್, ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೆ.

433
00:34:38,341 --> 00:34:40,610
- ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
-ಸೈನಿಕ 11: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

434
00:34:40,712 --> 00:34:42,310
ಫ್ರಾಂಕ್: ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.

435
00:34:44,542 --> 00:34:46,011
ನಿಮಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ?

436
00:34:46,113 --> 00:34:48,310
SAM: ಹೌದು.
ಎರಿಕ್: ಸರಿ.

437
00:34:48,412 --> 00:34:50,415
-SAM: ನನ್ನನ್ನು ಹುಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
-ಹೌದು.

438
00:34:50,518 --> 00:34:52,316
ಫ್ರಾಂಕ್, ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಾವು ಗೇರ್ ಮೇಲೆ ಇರುವಾಗ.

439
00:34:52,418 --> 00:34:54,850
-ಸರ್.
-SAM: ನನಗೆ ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಬೇಕು.

440
00:34:56,589 --> 00:34:58,295
ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಗೇರ್ ಇದೆಯೇ
ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಟಾಮಿ?

441
00:34:58,397 --> 00:34:59,525
ಓಹ್...

442
00:35:00,861 --> 00:35:02,099
ಋಣಾತ್ಮಕ.

443
00:35:04,436 --> 00:35:05,468
ಸರಿ.

444
00:35:05,570 --> 00:35:07,104
ಫ್ರಾಂಕ್: ಹೆಲ್ಮೆಟ್.

445
00:35:10,070 --> 00:35:11,372
ಇಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರ.

446
00:35:12,941 --> 00:35:15,005
(ದೂರದ ಗುಂಡೇಟು)

447
00:35:15,107 --> 00:35:16,278
(ಮೃದುವಾಗಿ) ಫಕ್.

448
00:35:25,953 --> 00:35:27,124
(ಗನ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು)

449
00:35:28,025 --> 00:35:29,489
ಎರಿಕ್: ಸರಿ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

450
00:35:30,222 --> 00:35:32,527
-ನಾವು ಎದ್ದಿದ್ದೇವೆ!
- ನಕಲು.

451
00:35:32,629 --> 00:35:33,724
ಹೋಗು, ಮ್ಯಾಕ್.

452
00:35:36,228 --> 00:35:37,629
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತದೆ)

453
00:35:39,368 --> 00:35:41,263
ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು, ನಾವು ಸುಮಾರು ಆರ್
ಕ್ಲೇಮೋರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು.

454
00:35:41,365 --> 00:35:42,367
ಬ್ಲೋ ಕ್ಲೇಮೋರ್ಸ್, ಸ್ಯಾಮ್.

455
00:35:42,469 --> 00:35:44,606
-ಸೈನಿಕ 5:<i> ರೋಜರ್.</i>
- ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ!

456
00:35:44,708 --> 00:35:46,737
(ಸ್ಫೋಟ)

457
00:35:48,513 --> 00:35:49,778
ಎರಿಕ್: ಹೋಗು!

458
00:35:49,880 --> 00:35:51,610
(ದೂರದ ಧ್ವನಿಗಳ ಕೂಗು)

459
00:35:53,650 --> 00:35:54,913
(ಪಾಂಟಿಂಗ್)

460
00:35:55,015 --> 00:35:56,483
SAM: ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ!

461
00:36:04,124 --> 00:36:05,426
ನನಗೆ ಕಿಟಕಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

462
00:36:07,159 --> 00:36:08,327
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಾಗಿಲು ಇದೆ.

463
00:36:08,429 --> 00:36:09,458
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:
<i> ಇದು ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್.</i>

464
00:36:09,560 --> 00:36:10,826
<i> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಸ್-ಇವಾಕ್ ಒಳಬರುತ್ತದೆ.</i>

465
00:36:10,928 --> 00:36:12,801
<i> ನಾವು ಆರು ನಿಮಿಷಗಳು</i>
<i> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

466
00:36:12,903 --> 00:36:14,134
ಸರ್, ಆರು ನಿಮಿಷಗಳು.

467
00:36:14,236 --> 00:36:16,503
-ನಕಲು, ಬುಷ್ ಮಾಸ್ಟರ್.
- ಸರಿ. ಹೋಗು, ಹೋಗು.

468
00:36:20,709 --> 00:36:23,142
ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು, ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
cas-evac ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು.

469
00:36:23,244 --> 00:36:24,409
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

470
00:36:24,511 --> 00:36:26,942
-ಸೈನಿಕ 5:<i> ಒಂದು, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.</i>
- ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

471
00:36:28,049 --> 00:36:30,618
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ)

472
00:36:31,188 --> 00:36:34,123
ಸರಿ.
ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

473
00:36:34,225 --> 00:36:36,021
ಮ್ಯಾಕ್, ಲಾರಸ್,
ನೀವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

474
00:36:36,123 --> 00:36:37,359
ಇಬ್ಬರೂ: ಹೌದು ಸಾರ್.

475
00:36:37,461 --> 00:36:39,721
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಉರುಳಿದಾಗ, ಫ್ರಾಂಕ್,
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

476
00:36:39,823 --> 00:36:41,998
- ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
-ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

477
00:36:42,100 --> 00:36:45,296
ಇದು ಟಾಮಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ,
ಎಲಿಯಟ್, ಸ್ಯಾಮ್.

478
00:36:45,398 --> 00:36:46,867
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

479
00:36:46,969 --> 00:36:48,398
ರೇ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.

480
00:36:48,500 --> 00:36:49,732
ಎಲಿಯಟ್ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ,

481
00:36:49,834 --> 00:36:52,308
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ.

482
00:36:53,041 --> 00:36:54,904
ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

483
00:36:57,849 --> 00:36:58,941
(ಸ್ಯಾಮ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ)

484
00:37:00,345 --> 00:37:02,219
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ)

485
00:37:04,253 --> 00:37:05,687
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)
ಹಠಾತ್ ಚಲನೆಗಳಿಲ್ಲ.

486
00:37:05,789 --> 00:37:07,283
ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

487
00:37:07,385 --> 00:37:09,124
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

488
00:37:09,226 --> 00:37:10,189
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವರ ಕೈಗಳು

489
00:37:10,291 --> 00:37:11,287
ಈ ಪುರುಷರು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

490
00:37:11,389 --> 00:37:12,823
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

491
00:37:14,399 --> 00:37:16,099
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)
<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಇದು ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್.</i>

492
00:37:16,201 --> 00:37:18,200
<i> ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ.</i>
<i> ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

493
00:37:18,302 --> 00:37:20,168
ಬುಷ್ ಮಾಸ್ಟರ್,
ನಾವು ಎರಡು ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ,

494
00:37:20,270 --> 00:37:21,698
ಲೋಹದ ಗೇಟ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದು
ನೇರವಾಗಿ...

495
00:37:21,801 --> 00:37:23,299
- ನಿಮ್ಮ ಹೊಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
-... ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ,

496
00:37:23,401 --> 00:37:24,670
ಎಚ್‌ಸಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.

497
00:37:24,772 --> 00:37:25,868
- ಹಿಂದೆ ಬಲ ಪಾಕೆಟ್.
-ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡ್ರೈವರ್:<i> ನಕಲು, ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್.</i>

498
00:37:25,970 --> 00:37:28,539
<i> ಎರಡು ಪ್ಯಾಕ್ಸ್, ಲೋಹದ ಗೇಟ್.</i>
<i> ETA ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

499
00:37:28,641 --> 00:37:30,744
ನಕಲು, ಬುಷ್ ಮಾಸ್ಟರ್.
ಐದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್.

500
00:37:30,847 --> 00:37:32,242
ಸರಿ.

501
00:37:33,012 --> 00:37:36,215
ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು, ಟ್ಯಾಂಕ್ ಉರುಳಿದಾಗ
ಮೇಲಕ್ಕೆ, ನಾವು ಒಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ.

502
00:37:36,317 --> 00:37:37,987
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಎಲಿಯಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ,

503
00:37:38,089 --> 00:37:40,018
ನಾವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ.

504
00:37:40,120 --> 00:37:42,022
(ಪಾಂಟಿಂಗ್) ಬ್ರೇಕ್.

505
00:37:42,124 --> 00:37:44,856
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.
- ಏನು? ಏಕೆ?

506
00:37:44,958 --> 00:37:47,929
-ಸರ್, ಏಕೆ? ಏನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ?
-ನಾವು ಈ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ.

507
00:37:48,031 --> 00:37:49,164
ಎರಿಕ್: ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು

508
00:37:49,266 --> 00:37:51,434
ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು
ನಮಗೆ?

509
00:37:51,536 --> 00:37:53,662
ಸೈನಿಕ 5:<i> ಕೇವಲ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</i>
<i> ನಾವು ಉರುಳಿದಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.</i>

510
00:37:53,764 --> 00:37:55,498
-ನೀವು ಈ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
- ಏಕೆ, ಸರ್?

511
00:37:55,601 --> 00:37:58,033
- ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?
-(ಗೊಣಗಾಟಗಳು)

512
00:37:58,744 --> 00:38:00,035
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

513
00:38:05,180 --> 00:38:06,745
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಸರಿ.

514
00:38:08,246 --> 00:38:10,648
ಹೇ. ಮ್ಯಾಕ್

515
00:38:10,750 --> 00:38:12,816
- ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರೇ?
- ಹೌದು, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

516
00:38:12,918 --> 00:38:14,887
-ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದೇವೆ.
-MAC: ಹೌದು, ಸರ್.

517
00:38:14,990 --> 00:38:16,325
ಸರಿ.

518
00:38:16,427 --> 00:38:19,059
ಹೇ, ನನಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಲಿದೆಯೇ

519
00:38:19,161 --> 00:38:20,561
ಎಡಭಾಗ ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗ.

520
00:38:21,160 --> 00:38:22,428
ಹೌದು, ಸರ್.

521
00:38:22,530 --> 00:38:24,993
ಬುಷ್ ಮಾಸ್ಟರ್,
ಇದು ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6 ರೋಮಿಯೋ.

522
00:38:25,095 --> 00:38:27,935
ಗೇಟ್ ಯಾವ ಕಡೆ
ನೀವು ಇಳಿಯುತ್ತೀರಾ? ಮುಗಿದಿದೆ.

523
00:38:28,037 --> 00:38:30,039
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

524
00:38:30,141 --> 00:38:31,440
-ಎರಿಕ್: ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

525
00:38:31,542 --> 00:38:33,140
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ಎಡಭಾಗ.</i>
<i> ಎಡಗೈ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

526
00:38:33,243 --> 00:38:35,037
- ಎಡಗೈ, ಸರ್.
- ನಕಲು.

527
00:38:36,578 --> 00:38:38,947
ಹೌದು, ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಲೇಮೋರ್
ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದೆ, ಗೆಳೆಯ.

528
00:38:39,049 --> 00:38:40,383
ಫಕಿಂಗ್ ನನ್ನ ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಾರಿಸಿತು.

529
00:38:41,482 --> 00:38:44,516
ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು.
ಟಾಮಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

530
00:38:44,618 --> 00:38:46,323
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು
ಆ ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗೆ.

531
00:38:47,090 --> 00:38:49,689
ಹೌದು. (ಮೃದುವಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ)

532
00:38:57,232 --> 00:38:58,964
ಎರಿಕ್: ಎಲಿಯಟ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

533
00:38:59,066 --> 00:39:00,029
ಒಳ್ಳೆಯದು.

534
00:39:02,038 --> 00:39:04,066
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

535
00:39:04,910 --> 00:39:05,801
- ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಸಹೋದರ.

536
00:39:05,903 --> 00:39:08,510
-ಹೌದು? ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

537
00:39:10,782 --> 00:39:12,812
(WINCES) ಫಕ್.

538
00:39:12,914 --> 00:39:15,379
ಸೈನಿಕ 5:<i> ನಾವು 10 ನಿಮಿಷಗಳು</i>
<i> ಹಿಂದೆ. ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

539
00:39:15,481 --> 00:39:16,683
(ಮೃದುವಾಗಿ) ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

540
00:39:17,689 --> 00:39:18,652
ಉಮ್...

541
00:39:20,451 --> 00:39:21,888
ರೋಜರ್ ಅದು.

542
00:39:21,990 --> 00:39:25,194
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</i>
<i> ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.</i>

543
00:39:25,296 --> 00:39:26,924
<i> ಮೂರು ಮೈಕ್‌ಗಳು ಔಟ್</i>
<i> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ.</i>

544
00:39:27,932 --> 00:39:29,427
ನಕಲು, ಬುಷ್ ಮಾಸ್ಟರ್.

545
00:39:29,530 --> 00:39:31,434
- ಮೂರು ಮೈಕ್‌ಗಳು ಔಟ್.
- ಸರಿ.

546
00:39:31,936 --> 00:39:33,568
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

547
00:39:35,933 --> 00:39:38,272
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)
ಸರ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

548
00:39:38,374 --> 00:39:40,375
- ನೀವು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ.
-ಹೌದು.

549
00:39:40,477 --> 00:39:42,209
ನಾವು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇವೆ,
ಬ್ರಾಡ್ಲೀಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ.

550
00:39:42,311 --> 00:39:43,378
ನಾನು ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,

551
00:39:43,480 --> 00:39:44,774
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

552
00:39:44,876 --> 00:39:46,949
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

553
00:39:47,051 --> 00:39:48,213
-(ಗೊಣಗಾಟಗಳು)
- ಸರಿ?

554
00:39:48,315 --> 00:39:49,947
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

555
00:39:53,452 --> 00:39:55,623
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

556
00:40:06,097 --> 00:40:07,431
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)
<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್,</i>

557
00:40:07,533 --> 00:40:08,933
<i> ನಾವು ಇಬ್ಬರು ಮೈಕ್‌ಗಳು. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

558
00:40:09,808 --> 00:40:10,737
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

559
00:40:13,273 --> 00:40:14,877
ಎರಡು ಮೈಕ್‌ಗಳು.

560
00:40:14,979 --> 00:40:16,209
ಎರಡು ಮೈಕ್ ಔಟ್. ಪಾಸ್.

561
00:40:16,311 --> 00:40:17,843
-ಮ್ಯಾಕ್. ಮ್ಯಾಕ್
- ಫ್ರಾಂಕ್.

562
00:40:19,677 --> 00:40:21,985
ಎರಡು ನಿಮಿಷ. ಎರಡು ನಿಮಿಷ.

563
00:40:22,087 --> 00:40:23,948
(ಸೈನಿಕರು ಅರೇಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ)

564
00:40:30,058 --> 00:40:31,659
(SNIFFS)

565
00:40:32,460 --> 00:40:34,728
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಟಾಮಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

566
00:40:48,413 --> 00:40:50,513
-ಲಾರಸ್: ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
-(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ)

567
00:41:00,125 --> 00:41:02,158
(ವಸ್ತುಗಳ ಮಸುಕಾದ ಟಿಂಕ್ಲಿಂಗ್)

568
00:41:02,260 --> 00:41:04,958
ಫ್ರಾಂಕ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಹೊಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

569
00:41:05,360 --> 00:41:06,859
ಫ್ರಾಂಕ್: ಹೊಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

570
00:41:06,961 --> 00:41:10,262
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6 ರೋಮಿಯೋ,</i>
<i> ಈಗ ನಿಮ್ಮ OP ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.</i>

571
00:41:10,364 --> 00:41:11,933
<i> ಒಂದು ನಿಮಿಷ.</i>

572
00:41:12,035 --> 00:41:13,300
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

573
00:41:13,402 --> 00:41:15,769
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

574
00:41:16,401 --> 00:41:18,203
ಟಾಮಿ?

575
00:41:18,305 --> 00:41:20,103
ಟಾಮಿ: ಸರ್.

576
00:41:27,449 --> 00:41:29,981
ಸರಿ, ಫ್ರಾಂಕ್. ಹೊಗೆ ಹಾಕಿ.

577
00:41:40,162 --> 00:41:41,597
ಹೊಗೆ ಹಾಕಿ.

578
00:41:44,366 --> 00:41:46,195
(ಸ್ಮೋಕ್ ಕ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಹಿಸ್ಸೆಸ್)

579
00:41:49,370 --> 00:41:51,805
(ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ)

580
00:41:55,244 --> 00:41:57,272
(ಸ್ಮೋಕ್ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್)

581
00:42:03,385 --> 00:42:05,522
(ಟ್ಯಾಂಕ್ ಇಂಜಿನ್ ರಂಬ್ಲಿಂಗ್)

582
00:42:08,856 --> 00:42:12,060
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್,</i>
<i> ನಿಮ್ಮ ಹೊಗೆಯನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ.</i>

583
00:42:12,162 --> 00:42:13,161
<i> ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.</i>

584
00:42:13,263 --> 00:42:15,895
(ಟ್ಯಾಂಕ್ ಇಂಜಿನ್ ರಂಬ್ಲಿಂಗ್)

585
00:42:18,063 --> 00:42:20,195
ಹೇ, ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿ.
ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

586
00:42:20,297 --> 00:42:22,203
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡ್ರೈವರ್:<i> ಇಳಿಜಾರು.</i>
<i> ಇಳಿಜಾರುಗಳು. ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಜಾರು.</i>

587
00:42:22,305 --> 00:42:23,936
ಎರಿಕ್: ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

588
00:42:24,869 --> 00:42:26,435
ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್, ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್, ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್!

589
00:42:26,537 --> 00:42:28,107
ಹೋಗು. ಹೋಗು.

590
00:42:28,209 --> 00:42:29,271
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

591
00:42:32,083 --> 00:42:33,715
(ಸ್ಮೋಕ್ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್)

592
00:42:43,861 --> 00:42:44,825
ಹೋಗು.

593
00:43:07,811 --> 00:43:10,015
(ಡೆಬ್ರಿಸ್ ಕ್ಲಾಟರಿಂಗ್)

594
00:43:19,063 --> 00:43:21,191
(ಕಡಿಮೆ ರಂಬ್ಲಿಂಗ್)

595
00:43:37,708 --> 00:43:39,781
(ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್)

596
00:43:47,125 --> 00:43:49,725
(ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್)

597
00:43:53,131 --> 00:43:55,962
(ದೂರದ ಬೂಮಿಂಗ್)

598
00:44:01,566 --> 00:44:03,937
(GROANS)

599
00:44:10,676 --> 00:44:12,308
(ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಗ್ರಂಟಿಂಗ್)

600
00:44:14,350 --> 00:44:16,950
(ದೂರದ ಶೆಲ್‌ಫೈರ್)

601
00:44:18,957 --> 00:44:20,855
(GRUNTS)

602
00:44:22,323 --> 00:44:24,089
(ಪಾಂಟಿಂಗ್)

603
00:44:34,370 --> 00:44:36,765
(ದೂರದ ರಂಬ್ಲಿಂಗ್)

604
00:44:36,867 --> 00:44:38,866
(ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಗ್ರೋನ್)

605
00:44:38,968 --> 00:44:41,304
(ಕೆಮ್ಮುಗಳು, ಸ್ಪ್ಲಟರ್‌ಗಳು)

606
00:44:44,512 --> 00:44:47,013
(ದೂರದ ಶೆಲ್‌ಫೈರ್)

607
00:44:53,191 --> 00:44:55,153
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತದೆ)

608
00:44:58,029 --> 00:45:00,455
(ಕೆಮ್ಮು)

609
00:45:03,827 --> 00:45:06,032
(ವಿಂಡ್ ಹೌಲಿಂಗ್)

610
00:45:07,237 --> 00:45:09,233
(ಕಡಿಮೆ ಮೊನೆ)

611
00:45:11,504 --> 00:45:13,204
(MOANS)

612
00:45:14,574 --> 00:45:16,009
(ವ್ಹೀಜಸ್, ಮೂನ್ಸ್)

613
00:45:17,709 --> 00:45:19,375
(ಸ್ಟಿಫಲ್ಸ್ ಕ್ರೈ)

614
00:45:24,782 --> 00:45:27,389
(ಕಡಿಮೆ ಮೊನೆ ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ)

615
00:45:27,491 --> 00:45:29,891
(ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಗೋಳಾಟ, ಉಬ್ಬಸ)

616
00:45:51,578 --> 00:45:53,343
ಓ ದೇವರೇ!

617
00:45:54,945 --> 00:45:56,885
ಓ ದೇವರೇ! ಫಕ್!

618
00:45:57,715 --> 00:45:58,920
ಫಕ್!

619
00:45:59,521 --> 00:46:01,090
(ಉಸಿರು ನಡುಗುತ್ತದೆ)

620
00:46:01,192 --> 00:46:02,286
ಓ ದೇವರೇ!

621
00:46:05,057 --> 00:46:07,093
(ದೂರದ ಮಫಿಲ್‌ಗಳು)
ಓ ದೇವರೇ!

622
00:46:09,694 --> 00:46:11,328
ಫಕ್!

623
00:46:20,675 --> 00:46:23,145
-(ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್)
-SAM: ಇಲ್ಲ!

624
00:46:23,247 --> 00:46:25,012
ಓ ದೇವರೇ!

625
00:46:26,349 --> 00:46:28,778
(ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್)

626
00:46:28,880 --> 00:46:31,419
(ಮಫಿಲ್ಡ್ ಮೋನಿಂಗ್)

627
00:46:31,521 --> 00:46:33,622
(ಮಫಿಲ್ಡ್ ಗ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ)

628
00:46:33,724 --> 00:46:36,353
(ಹಿನ್ನೆಲೆ ಧ್ವನಿಗಳು
ಮ್ಯೂಟ್, ವಿಕೃತ)

629
00:46:58,812 --> 00:47:00,580
ಸ್ಯಾಮ್: (ಮಫ್ಲ್ಡ್) ಓ ದೇವರೇ!

630
00:47:00,682 --> 00:47:02,417
(ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ) ಆಹ್!

631
00:47:02,519 --> 00:47:04,682
-(ಗ್ರೋನ್ಸ್)
- ಓ ದೇವರೇ!

632
00:47:04,784 --> 00:47:07,318
(ಕೆಮ್ಮುಗಳು, ಸ್ಪ್ಲಟರ್‌ಗಳು)

633
00:47:07,884 --> 00:47:10,191
(ಕೆಮ್ಮು)

634
00:47:10,293 --> 00:47:11,759
(ವ್ಹೀಝ್ಸ್)

635
00:47:11,861 --> 00:47:14,055
(ಸ್ಯಾಮ್ ಕೂಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ
ದೂರದಲ್ಲಿ) 2

636
00:47:14,157 --> 00:47:15,695
-ಸ್ಯಾಮ್: ಓ ದೇವರೇ!
-(ಗ್ರೋನ್ಸ್)

637
00:47:15,797 --> 00:47:17,859
(ಸ್ಯಾಮ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ)

638
00:47:17,961 --> 00:47:20,196
(ವಿಂಡ್ ಹೌಲಿಂಗ್)

639
00:47:20,298 --> 00:47:22,733
- ಓ ದೇವರೇ.
-(ಕೆಮ್ಮು, ಚೆಲ್ಲಾಟ)

640
00:47:22,835 --> 00:47:24,904
(ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ನರಳುವಿಕೆ)

641
00:47:25,006 --> 00:47:27,606
- ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ.
-(ಕೆಮ್ಮು)

642
00:47:27,708 --> 00:47:30,011
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!

643
00:47:32,982 --> 00:47:34,950
-(ದೂರದ ಶೆಲ್‌ಫೈರ್)
-(ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲ್ಯಾಟರಿಂಗ್)

644
00:47:41,425 --> 00:47:43,486
(ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಉಸಿರಾಟ)

645
00:47:44,120 --> 00:47:46,192
(ಮಫ್ಲೆಡ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

646
00:47:48,366 --> 00:47:49,496
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತದೆ)

647
00:47:49,598 --> 00:47:50,625
(ಗುನ್‌ಫೈರ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಬೈ)

648
00:48:09,586 --> 00:48:11,514
(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನ್ಸ್, ವ್ಹೀಜಸ್)

649
00:48:23,566 --> 00:48:26,427
(ವ್ಹೀಝ್ಸ್, ಗ್ರಂಟ್ಸ್)

650
00:48:26,529 --> 00:48:29,235
-(ಸ್ಯಾಮ್ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ)
-(ಎರಿಕ್ ಗ್ರಂಟ್ಸ್)

651
00:48:30,440 --> 00:48:32,469
(ಗೊಣಗುವುದು)

652
00:48:37,679 --> 00:48:40,983
(ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಕಿರಿಚುವಿಕೆ)

653
00:48:42,312 --> 00:48:45,581
(ಮುಸುಕಿದ ಕಿರುಚಾಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ)

654
00:48:49,052 --> 00:48:51,823
(ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್)

655
00:48:51,925 --> 00:48:54,359
(ಕಿರುಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ)

656
00:49:02,934 --> 00:49:05,135
ಹೇ. ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

657
00:49:05,237 --> 00:49:07,302
-ಸರ್.
-(ಸ್ಯಾಮ್ ಕಿರಿಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ)

658
00:49:07,404 --> 00:49:09,273
ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ ಬೇಸ್,
ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ 2-6.

659
00:49:09,376 --> 00:49:12,107
ವೇದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ,
ನನ್ನ ಪೋಸ್ಗೆ ತಳ್ಳು.

660
00:49:12,209 --> 00:49:13,382
ಯಾವಾಗ ETA ಕುರಿತು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ...

661
00:49:13,484 --> 00:49:15,611
(ಧ್ವನಿ ಮಫಿಲ್ಡ್)

662
00:49:32,767 --> 00:49:35,532
(ದೂರದ ಗುಂಡೇಟು)

663
00:49:37,904 --> 00:49:38,906
(ಗುನ್‌ಫೈರ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಬೈ)

664
00:49:39,008 --> 00:49:40,140
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:
<i> ಇದು ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್.</i>

665
00:49:40,242 --> 00:49:41,942
<i> -ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪಡೆಗಳು.</i>
-(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

666
00:49:42,044 --> 00:49:44,507
<i> ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಒಂದು ದೊಡ್ಡ IED.</i>

667
00:49:44,609 --> 00:49:47,511
<i> ನಾವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ RTB ಮಾಡಬೇಕು.</i>
<i> ನಕಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

668
00:49:48,446 --> 00:49:49,778
ಮಂಚು:<i> ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್,</i>
<i> ಇದು ಮಂಚು.</i>

669
00:49:49,880 --> 00:49:51,920
<i> ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಘನ ಪ್ರತಿ</i>
<i> ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಟ್-ರೆಪ್ ಯಾರು?</i>

670
00:49:52,023 --> 00:49:54,017
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ಹೌದು,</i>
<i> OP-1 ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ,</i>

671
00:49:54,119 --> 00:49:56,089
<i> er, ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಜಾರುಗಳು</i>

672
00:49:56,192 --> 00:49:57,526
<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಶದ ಮೊದಲು</i>
<i> ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು...</i>

673
00:49:57,628 --> 00:49:59,961
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. (GROANS)

674
00:50:00,064 --> 00:50:01,759
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಒಂದು ಬೃಹತ್ IED. ಬ್ರೇಕ್.</i>

675
00:50:01,861 --> 00:50:03,393
(ರೇ ಗ್ರೋನ್ಸ್)

676
00:50:03,495 --> 00:50:04,833
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:
<i> ನಮ್ಮ ಗನ್ನರ್ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.</i>

677
00:50:04,935 --> 00:50:05,962
<i> ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು RTB ಗೆ.</i>

678
00:50:06,064 --> 00:50:07,465
ನನ್ನ ಮೇಲೆ! ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು!

679
00:50:08,737 --> 00:50:10,136
(ದೂರದ ಗುಂಡೇಟು)

680
00:50:10,238 --> 00:50:11,299
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ</i>
<i> ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</i>

681
00:50:11,401 --> 00:50:12,607
<i> ನಮ್ಮ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಆಫ್-ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

682
00:50:12,709 --> 00:50:13,568
-<i> ಮುಗಿದಿದೆ.</i>
-(ಪಾಂಟಿಂಗ್)

683
00:50:13,670 --> 00:50:15,571
ಮಂಚು:<i> ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಘನ ಪ್ರತಿ,</i>
<i> ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್.</i>

684
00:50:15,673 --> 00:50:17,505
<i> ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಡಿ-ಸಂಘರ್ಷ</i>
<i> ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ</i>

685
00:50:17,607 --> 00:50:18,947
<i> ಮುಂಭಾಗದ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ</i>
<i> ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕೊರೆಜಿಡಾರ್.</i>

686
00:50:19,050 --> 00:50:20,781
ಸೈನಿಕ 5:<i> ಆಲ್ಫಾ ಮೂರು,</i>
<i> ಇದು ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು.</i>

687
00:50:20,883 --> 00:50:21,882
<i> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು? ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

688
00:50:21,984 --> 00:50:23,016
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:
<i> ವಿಲ್ಕೊ. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.</i>

689
00:50:23,118 --> 00:50:24,546
ಆಲ್ಫಾ ಮೂರು:
<i> ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು, ಋಣಾತ್ಮಕ.</i>

690
00:50:24,648 --> 00:50:25,918
<i> ಎರ್, ನಾವು ಇನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬೆಂಕಿ.</i>

691
00:50:26,020 --> 00:50:27,019
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?</i>

692
00:50:27,121 --> 00:50:28,084
<i> ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬೆಂಕಿ.</i>

693
00:50:28,186 --> 00:50:29,251
<i> ನಮಗೆ ಡ್ಯಾಶ್ 2 ಸಿಕ್ಕಿತು.</i>

694
00:50:29,353 --> 00:50:30,419
ಸೈನಿಕ 5:<i> ರೋಜರ್. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.</i>

695
00:50:30,521 --> 00:50:31,519
<i> ನೀವು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ</i>
<i> ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳು?</i>

696
00:50:31,621 --> 00:50:32,761
- ಫಕ್.
-ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡ್ರೈವರ್:<i> ಹೋಲ್ಡ್, ಮಂಚು.</i>

697
00:50:32,863 --> 00:50:33,829
ಆಲ್ಫಾ ಮೂರು:
<i> ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.</i>

698
00:50:33,931 --> 00:50:35,196
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು</i>
<i> ಡ್ಯಾಶ್ 2 ಇನ್ ಟೋ.</i>

699
00:50:35,298 --> 00:50:36,832
<i> ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ರಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬೆಂಕಿ.</i>

700
00:50:36,934 --> 00:50:38,097
ಸೈನಿಕ 5:
<i> ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್.</i>

701
00:50:38,199 --> 00:50:40,800
ಟಾಮಿ, ಏನು ಫಕ್
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

702
00:50:40,902 --> 00:50:42,296
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

703
00:50:42,398 --> 00:50:43,801
ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

704
00:50:43,903 --> 00:50:45,206
(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

705
00:50:45,308 --> 00:50:47,339
ಸೈನಿಕ 12:<i> ಹೇ, ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದೇ</i>
<i> ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಂದೂಕುಗಳಿವೆಯೇ?</i>

706
00:50:47,441 --> 00:50:49,707
FROGMAN-5:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6,</i>
<i> ಇದು 5. ರೇಡಿಯೋ ಚೆಕ್.</i>

707
00:50:49,809 --> 00:50:52,046
ಸೈನಿಕ 5:<i> ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿ</i>
<i> ಅಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.</i>

708
00:50:52,148 --> 00:50:53,575
<i> ನಾನು ಕೆಲವು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ</i>
<i> ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.</i>

709
00:50:53,677 --> 00:50:56,885
<i> ಬ್ರೇಕ್. ಆಲ್ಫಾ ಮೂರು,</i>
<i> ಇದು ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು.</i>

710
00:50:56,987 --> 00:50:58,150
<i> ನಾವು ಹುಡುಗರನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ನಮ್ಮ ಛಾವಣಿಗೆ.</i>

711
00:50:58,252 --> 00:50:59,214
ಮಂಚು:<i> ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್,</i>
<i> ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ.</i>

712
00:50:59,316 --> 00:51:00,451
ಎಲಿಯಟ್, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

713
00:51:00,553 --> 00:51:01,749
ಮಂಚು:<i> ನೀವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವಿರಿ</i>
<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ?</i>

714
00:51:01,851 --> 00:51:03,156
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ಅದು</i>
<i> ಅಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ?</i>

715
00:51:03,258 --> 00:51:04,622
ಮಂಚು:<i> ಅದು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ,</i>
<i> ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್.</i>

716
00:51:04,724 --> 00:51:06,595
ಆಲ್ಫಾ ಮೂರು:<i> ಎ-ಫರ್ಮ್. ನಾವು</i>
<i> ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.</i>

717
00:51:06,697 --> 00:51:08,097
(ಇಂಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್)

718
00:51:08,199 --> 00:51:10,363
-(ಓವರ್ಲ್ಯಾಪಿಂಗ್ ರೇಡಿಯೋ ಚಾಟರ್)
-(ಸ್ಯಾಮ್ ಜೋರಾಗಿ ನರಳುವುದು)

719
00:51:10,465 --> 00:51:12,232
ಸೈನಿಕ 5:<i> ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.</i>
<i> ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಬ್ರೇಕ್. ಬ್ರೇಕ್.</i>

720
00:51:12,334 --> 00:51:14,695
<i> ಆಲ್ಫಾ ಒನ್, ಇದು ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು.</i>
<i> ರೇಡಿಯೋ ಚೆಕ್.</i>

721
00:51:14,798 --> 00:51:16,263
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್,</i>
<i> ಇದು ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್.</i>

722
00:51:16,365 --> 00:51:17,735
<i> ರೇಡಿಯೋ ಪರಿಶೀಲನೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

723
00:51:17,837 --> 00:51:19,438
FROGMAN-5:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6, ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ</i>
<i> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕುರುಡರಲ್ಲಿ.</i>

724
00:51:19,540 --> 00:51:22,342
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್,</i>
<i> ಬುಷ್ ಮಾಸ್ಟರ್. ರೇಡಿಯೋ ಪರಿಶೀಲನೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

725
00:51:22,444 --> 00:51:24,009
ಸೈನಿಕ 5:<i> ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು</i>
<i> ಒಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.</i>

726
00:51:24,112 --> 00:51:25,441
<i> ಝವಿ, ನನಗೆ ನೀವು ಒಡೆಯಬೇಕು</i>

727
00:51:25,543 --> 00:51:27,282
<i> ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ.</i>
<i> ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

728
00:51:27,384 --> 00:51:29,217
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> comms ನಲ್ಲಿ ಋಣಾತ್ಮಕ</i>
<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ.</i>

729
00:51:29,319 --> 00:51:30,381
ಸೈನಿಕ 13:<i> ರೋಜರ್ ಅದು,</i>
<i> ನಾವು ಈಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

730
00:51:30,483 --> 00:51:31,887
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:
<i> ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ...</i>

731
00:51:31,989 --> 00:51:33,288
FROGMAN-5:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6,</i>
<i> ಇದು 5.</i>

732
00:51:33,390 --> 00:51:35,349
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ</i>
<i> ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

733
00:51:35,451 --> 00:51:36,486
ಜಾನ್:<i> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?</i>

734
00:51:36,588 --> 00:51:37,926
ಜೇಕ್:<i> ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.</i>
<i> ಹೊರಹೋಗುವ ಮೊದಲು,</i>

735
00:51:38,028 --> 00:51:39,090
<i> ನಾವೂ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ</i>
<i> ಆ ಕ್ಲೇಮೋರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ</i>

736
00:51:39,192 --> 00:51:40,324
<i> ಅಥವಾ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೂಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.</i>

737
00:51:40,426 --> 00:51:42,091
-(ರೇಡಿಯೊ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ)
-(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನ್ಸ್)

738
00:51:42,193 --> 00:51:45,134
(ಗೊರಗುತ್ತಲೇ ಇದೆ)

739
00:51:46,966 --> 00:51:48,637
(GRUNTS) ಫಕ್!

740
00:51:48,739 --> 00:51:51,503
(ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿರುವ ಸ್ಯಾಮ್)

741
00:51:54,272 --> 00:51:57,341
ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು, ಇದು ಒಂದು.

742
00:51:57,443 --> 00:52:00,543
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಭಾರಿ ಸಾವುನೋವುಗಳು.

743
00:52:00,645 --> 00:52:03,147
ನಾವು ಸಮನ್ವಯದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಶತ್ರು ದಾಳಿ

744
00:52:03,249 --> 00:52:05,251
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

745
00:52:05,353 --> 00:52:08,355
ನೀವು ನಮಗೆ ಕುಸಿಯಲು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಸಮಯ, ಈಗ!

746
00:52:10,324 --> 00:52:14,690
ಜೇಕ್, ಇದು ಒಂದು.
ನಮಗೆ ಸಂಕುಚಿಸಿ, ಈಗ!

747
00:52:14,792 --> 00:52:17,232
ಜೇಕ್:<i> ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,</i>
<i> ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?</i>

748
00:52:17,997 --> 00:52:19,201
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ...

749
00:52:20,704 --> 00:52:22,303
ನಾವು ಬಿ... (ಗ್ರೋನ್ಸ್)

750
00:52:23,471 --> 00:52:26,608
ರಕ್ತವನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಮತ್ತು ಹೊಗೆ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

751
00:52:26,710 --> 00:52:28,536
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

752
00:52:28,638 --> 00:52:30,542
(ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ
ದೂರದಲ್ಲಿ)

753
00:52:33,182 --> 00:52:36,548
(ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯ
ದೂರದಲ್ಲಿ)

754
00:52:39,117 --> 00:52:40,215
(ಸ್ಫೋಟ)

755
00:52:40,317 --> 00:52:41,787
(ಸೈನಿಕರು ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

756
00:52:41,889 --> 00:52:43,720
(ಸ್ಫೋಟ)

757
00:52:45,159 --> 00:52:46,055
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಎರಡು ಕೊಠಡಿ ಆಳ!

758
00:52:46,157 --> 00:52:47,760
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

759
00:52:47,862 --> 00:52:50,062
(ಸ್ಯಾಮ್ ಮೋನಿಂಗ್)

760
00:52:50,164 --> 00:52:51,860
-(ಸ್ಫೋಟ)
-ಎರಿಕ್: ಫಕ್!

761
00:52:54,397 --> 00:52:55,633
ರೇ: ಎರಡು ಕೊಠಡಿ ಆಳ!

762
00:52:56,635 --> 00:52:58,672
-SAM: ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಾಡಬೇಡಿ ...
-(ಸ್ಫೋಟ)

763
00:52:58,774 --> 00:53:00,104
ರೇ: ಫಕ್, ಫಕ್!

764
00:53:00,206 --> 00:53:02,475
SAM: ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ! (ಆಗುವುದು)

765
00:53:05,379 --> 00:53:08,176
-(ಸ್ಫೋಟ)
-(ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ)

766
00:53:08,278 --> 00:53:10,311
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

767
00:53:10,413 --> 00:53:12,313
ನಿಲ್ಲಿ. ನಿಲ್ಲಿ.

768
00:53:12,415 --> 00:53:15,988
(ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ)

769
00:53:16,090 --> 00:53:17,558
ಜೇಕ್, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಏನು?

770
00:53:17,661 --> 00:53:20,127
(ಗೊರಗುವುದು)

771
00:53:20,229 --> 00:53:21,792
ಜೇಕ್:<i> ಆಲ್ಫಾ ಒನ್,</i>
<i> ಇದು ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು.</i>

772
00:53:21,894 --> 00:53:24,629
<i> ನಾವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಬೀದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಂಕಿ.</i>

773
00:53:24,731 --> 00:53:27,000
<i> ಉಮ್, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು</i>

774
00:53:27,102 --> 00:53:29,167
<i> ಒಮ್ಮೆ ಅದು ಮೃದುವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.</i>

775
00:53:29,269 --> 00:53:30,936
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ಜಸ್ಟ್ ಫಕಿಂಗ್ ಆತುರ.

776
00:53:31,038 --> 00:53:32,003
(ದೂರದ ಗುಂಡೇಟು)

777
00:53:32,105 --> 00:53:33,440
ಜೇಕ್:<i> ಹೌದು, ವಿಲ್ಕೊ.</i>

778
00:53:33,941 --> 00:53:35,871
(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

779
00:53:37,177 --> 00:53:38,812
(ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು)

780
00:53:38,914 --> 00:53:40,681
(ದೂರದ ಗುಂಡೇಟು)

781
00:53:40,783 --> 00:53:42,482
(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

782
00:53:45,219 --> 00:53:47,853
ಹೇ. ನಾನು ರಕ್ತ ಸ್ವೀಪ್ ಮಾಡಬೇಕು.

783
00:53:47,955 --> 00:53:49,954
ಸ್ಯಾಮ್: ಫಕ್! ಫಕ್!

784
00:53:50,056 --> 00:53:53,059
(ನೋವಿನ ನರಳುವಿಕೆ)

785
00:53:53,161 --> 00:53:55,462
ಸರಿ. ಸರಿ. ಸರಿ.

786
00:53:56,430 --> 00:53:58,429
MAC: ಸರಿ, ಎಲಿಯಟ್.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

787
00:53:58,531 --> 00:53:59,999
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ.

788
00:54:00,101 --> 00:54:01,703
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

789
00:54:01,805 --> 00:54:04,299
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ)

790
00:54:04,401 --> 00:54:06,267
(ದೂರದ ಗುಂಡೇಟು)

791
00:54:06,369 --> 00:54:09,745
(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

792
00:54:09,847 --> 00:54:10,945
(ಎರಿಕ್ ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ)

793
00:54:11,047 --> 00:54:13,274
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೋಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

794
00:54:13,376 --> 00:54:15,982
(ನೋವಿನ ನರಳುವಿಕೆ)

795
00:54:16,084 --> 00:54:19,385
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ, ನರಳುತ್ತದೆ)

796
00:54:19,487 --> 00:54:22,758
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

797
00:54:22,860 --> 00:54:25,558
(ಸ್ಯಾಮ್ ನರಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ)

798
00:54:30,200 --> 00:54:32,129
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. ಸರಿಯೇ?
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

799
00:54:32,231 --> 00:54:34,399
(ದೂರದ ಗುಂಡೇಟು)

800
00:54:34,501 --> 00:54:36,272
-(ಟಾಮಿ ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ)
-ರೇ: ಬನ್ನಿ.

801
00:54:36,673 --> 00:54:38,406
(ಗುಂಡೇರು)

802
00:54:43,511 --> 00:54:45,809
-(ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ರಿಪ್ಪಿಂಗ್)
-(ಸ್ಯಾಮ್ ಭಾರೀ ಉಸಿರಾಟ)

803
00:54:48,081 --> 00:54:49,748
(ಗೊರಗುವುದು)

804
00:54:49,850 --> 00:54:52,288
ರೇ: ಸರಿ. ನೀವು ಗೊನ್ನಾ
ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

805
00:54:54,024 --> 00:54:56,020
(ಸ್ಯಾಮ್ ಜೋರಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾ) ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

806
00:54:56,122 --> 00:54:57,293
(ಕಿರುಚುವಿಕೆ)

807
00:55:03,560 --> 00:55:05,059
(ಕಿರುಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ)

808
00:55:08,432 --> 00:55:09,701
(ಕಿರಿಚುವ ಫೇಡ್ಸ್)

809
00:55:10,906 --> 00:55:12,506
(ರೇ ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್)

810
00:55:46,304 --> 00:55:48,410
(ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ)

811
00:55:57,382 --> 00:55:59,180
(ಮುಸುಕಿದ ಕೂಗು)

812
00:55:59,282 --> 00:56:02,787
ಲಾರಸ್: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಹೇ, ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

813
00:56:03,919 --> 00:56:06,328
(ಸೈನಿಕ 1
ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗುವುದು)

814
00:56:06,430 --> 00:56:08,362
ಲಾರಸ್: ಫಕ್ ಡೌನ್!
ಫಕ್ ಡೌನ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

815
00:56:08,464 --> 00:56:10,429
- ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿ!
-(ಕೂಗುತ್ತಲೇ ಇದೆ)

816
00:56:10,531 --> 00:56:12,698
(ಸ್ಯಾಮ್ ಗೊಣಗುವುದು,
ಭಾರೀ ಉಸಿರಾಟ)

817
00:56:15,069 --> 00:56:17,164
(ಮ್ಯಾಕ್ ಮಂಬಲಿಂಗ್)

818
00:56:17,266 --> 00:56:19,340
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟ್ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಇದೀಗ, ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

819
00:56:19,443 --> 00:56:20,735
-(ಎಲಿಯಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)
- ಸರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

820
00:56:20,837 --> 00:56:23,445
ಇದು ಕೇವಲ...
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಶೂ.

821
00:56:24,112 --> 00:56:25,576
(GRUNTS) ಇದು, ಉಹ್...

822
00:56:25,678 --> 00:56:27,477
ಓ ಮನುಷ್ಯ,
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ.

823
00:56:27,580 --> 00:56:30,384
-(ಎಲಿಯಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)
-(GRUNTS)

824
00:56:30,486 --> 00:56:31,982
MAC: ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ.

825
00:56:32,084 --> 00:56:33,054
ಸರ್?

826
00:56:33,156 --> 00:56:35,020
-ಎರಿಕ್: ಹೌದು?
- ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ.

827
00:56:35,122 --> 00:56:36,153
ಈ ರೀತಿ, ಕೆಳಗೆ.

828
00:56:36,255 --> 00:56:37,657
(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

829
00:56:38,724 --> 00:56:41,522
ಮಂಚು-6 ಎಕ್ಸ್-ರೇ,
ಇದು ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6 ರೋಮಿಯೋ.

830
00:56:41,624 --> 00:56:43,630
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

831
00:56:45,368 --> 00:56:48,404
ಮಂಚು-6 ಎಕ್ಸ್-ರೇ,
ಇದು ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6 ರೋಮಿಯೋ.

832
00:56:50,941 --> 00:56:52,135
(ಮೃದುವಾಗಿ) ಓಹ್, ಶಿಟ್.

833
00:56:52,237 --> 00:56:53,409
ಫಕ್.

834
00:56:53,909 --> 00:56:55,173
ಫಕ್.

835
00:56:55,275 --> 00:56:56,775
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

836
00:57:01,552 --> 00:57:03,118
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಂಚು: (ವಿಕೃತ)
<i> ಇದು ಮಂಚು ಎಕ್ಸ್-ರೇ,</i>

837
00:57:03,220 --> 00:57:05,385
<i> ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುರಿತು ಸಲಹೆ</i>
<i> ಸಾವುನೋವುಗಳ.</i>

838
00:57:05,487 --> 00:57:08,254
ಮಂಚು-6 ಎಕ್ಸ್-ರೇ,
ಇದು ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6 ರೋಮಿಯೋ.

839
00:57:08,356 --> 00:57:10,017
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

840
00:57:10,119 --> 00:57:12,690
ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಯಾಸ್-ಇವಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

841
00:57:12,792 --> 00:57:15,464
IED ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ
ಗಾಯಗಳು. ಮುಗಿದಿದೆ.

842
00:57:15,964 --> 00:57:17,532
(ಗುಂಡೇರು)

843
00:57:21,500 --> 00:57:22,966
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

844
00:57:23,801 --> 00:57:25,835
(ಉಸಿರು) ಸರಿ, ಸರಿ.
ಸರಿ.

845
00:57:25,938 --> 00:57:28,642
(GRUNTS) ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು
ಮರದ ಕಾಂಡದಂತೆ, ಮನುಷ್ಯ.

846
00:57:30,713 --> 00:57:32,245
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಂಚು: (ವಿಕೃತ)
<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್, ನೀವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ</i>

847
00:57:32,347 --> 00:57:33,545
<i> ಮತ್ತು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು.</i>

848
00:57:33,647 --> 00:57:36,749
ಮಂಚು-6 ಎಕ್ಸ್-ರೇ,
ಇದು ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6 ರೋಮಿಯೋ.

849
00:57:36,851 --> 00:57:39,517
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

850
00:57:39,619 --> 00:57:41,585
ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಯಾಸ್-ಇವಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಮುಗಿದಿದೆ.

851
00:57:41,687 --> 00:57:43,652
ಹೇ, ಯಾರು
ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರು?

852
00:57:43,755 --> 00:57:45,592
-ನಾನೇ?
-ಇಲ್ಲ, ಅದು ನೀನಲ್ಲ.

853
00:57:45,694 --> 00:57:47,262
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪೈಲಟ್:<i> ...ಇದು</i>
<i> ಅಪವಿತ್ರ 5-6-5-7...</i>

854
00:57:47,364 --> 00:57:48,463
-SAM: ಅದು ಯಾರು?
-ರೇ: ಅದು ನೀನಲ್ಲ.

855
00:57:48,565 --> 00:57:50,124
<i> -ಮಿಷನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 3-9-0-1...</i>
<i> -</i> ಇದು ನೀವಲ್ಲ.

856
00:57:50,226 --> 00:57:51,659
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾರು?
<i> -ಸಾಗರ F-18s ಮೂಲಕ ಎರಡು.</i>

857
00:57:51,761 --> 00:57:52,863
-ಇಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಮ್.
- ಅದು ಯಾರು?

858
00:57:52,965 --> 00:57:53,928
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
<i> -ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

859
00:57:54,030 --> 00:57:55,329
- ಅದು ಯಾರು?
<i> -ನಾವು </i> ಎಂಬ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

860
00:57:55,431 --> 00:57:57,972
<i> -ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲದ ಪ್ರದರ್ಶನ.</i>
-ಹೇ. ಹೇ! ನಮಗೆ ಗಾಳಿ ಮರಳಿದೆ.

861
00:57:58,074 --> 00:57:58,967
ನಾವು ಗನ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

862
00:57:59,070 --> 00:58:00,000
ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಜನರು
ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ.

863
00:58:00,102 --> 00:58:01,636
ಆದರೆ ನಾವು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಬಲದ ಪ್ರದರ್ಶನ.

864
00:58:01,738 --> 00:58:02,940
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

865
00:58:03,440 --> 00:58:04,840
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

866
00:58:04,942 --> 00:58:06,977
(ಎಕ್ಸ್ಹೇಲ್ಸ್) ಅಪವಿತ್ರ 5-6,
ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ 2-4,

867
00:58:07,079 --> 00:58:09,545
ನಮಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಬಲ,

868
00:58:09,647 --> 00:58:11,748
ನಮ್ಮ OP-1 ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ,

869
00:58:11,850 --> 00:58:14,719
ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ.
ಹೇಗೆ ನಕಲು. ಮುಗಿದಿದೆ.

870
00:58:14,821 --> 00:58:16,053
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪೈಲಟ್:<i> ಎ-ಫರ್ಮ್,</i>
<i> ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ 2-4.</i>

871
00:58:16,155 --> 00:58:20,294
<i> ಬಲ ಪ್ರದರ್ಶನ, ದಕ್ಷಿಣ</i>
<i> ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಒಳಬರುವ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.</i>

872
00:58:20,396 --> 00:58:22,129
ರೇ: ಫಕ್.
ಇದು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ.

873
00:58:22,231 --> 00:58:23,397
ಹುಡುಗರೇ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಜ್ ಬೇಕು!

874
00:58:23,499 --> 00:58:24,962
-ಎರಿಕ್: ಹೌದು, ಹೌದು.
-(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

875
00:58:28,798 --> 00:58:30,003
ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ.

876
00:58:30,105 --> 00:58:31,632
ರೇ: ಸರಿ. ಸರಿ.

877
00:58:31,734 --> 00:58:33,575
(ಸ್ಯಾಮ್ ಜೋರಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ)

878
00:58:39,477 --> 00:58:40,780
(ಗೊರಗುವುದು)

879
00:58:43,779 --> 00:58:45,554
(ಜೆಟ್ ಎಂಜಿನ್ ರೋರಿಂಗ್)

880
00:58:50,489 --> 00:58:51,989
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

881
00:58:59,796 --> 00:59:00,862
ಎರಿಕ್: (ವಿಕೃತ) ರೇ!

882
00:59:00,964 --> 00:59:02,367
(ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ)
ರೇ, ಒತ್ತಡ!

883
00:59:02,469 --> 00:59:04,436
- ರೇ, ಒತ್ತಡ!
-(GASPS)

884
00:59:04,538 --> 00:59:06,641
-(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)
- ಓಹ್, ಫಕ್.

885
00:59:07,306 --> 00:59:08,709
(ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ)

886
00:59:10,975 --> 00:59:13,846
- ಏನು?
- ಫ್ರಾಂಕ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

887
00:59:15,150 --> 00:59:17,619
ಫ್ರಾಂಕ್! ಫ್ರಾಂಕ್!

888
00:59:17,721 --> 00:59:20,182
ಫಕಿಂಗ್ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
ಕೆಳಗೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆ.

889
00:59:21,817 --> 00:59:23,650
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

890
00:59:23,752 --> 00:59:24,955
ರೇ: ಹೇ, ಸಹೋದರ.

891
00:59:25,057 --> 00:59:26,789
ನೀವು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನನಗೆ ಕಾಮ್ಸ್. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

892
00:59:26,891 --> 00:59:28,562
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
-ರೇ: ಸರಿ, ಹೌದು, ಸರಿ.

893
00:59:28,664 --> 00:59:30,759
ಲಾರಸ್: ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ ಬೇಸ್,
ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ 2-6.

894
00:59:30,862 --> 00:59:32,963
ರಿಲೇಗೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮಂಚು ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಗೆ.

895
00:59:33,065 --> 00:59:35,469
ಓಹ್, ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬೆಂಕಿ, ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು.

896
00:59:35,571 --> 00:59:36,731
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಇಬ್ಬರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

897
00:59:36,833 --> 00:59:37,800
ನಮಗೆ ವಾಯು ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು. ಮುಗಿದಿದೆ.

898
00:59:37,902 --> 00:59:39,137
ಇದು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ
ತುಂಬಾ.

899
00:59:39,240 --> 00:59:40,334
(ಗೊರಗುವುದು)

900
00:59:45,712 --> 00:59:47,775
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು,
ಕೇವಲ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

901
00:59:47,877 --> 00:59:49,948
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು.

902
00:59:50,515 --> 00:59:52,016
(ಗೊರಗುವುದು)

903
00:59:53,188 --> 00:59:54,348
(ಮೃದುವಾಗಿ) ಫಕ್.

904
00:59:55,586 --> 00:59:56,756
(ಗೊಣಗುವುದು)

905
00:59:56,858 --> 00:59:59,325
ಸ್ಯಾಮ್, ನಾವು ಟೂರ್ನಿಕೆಟ್ ಹಾಕಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ಸರಿ?

906
00:59:59,427 --> 01:00:00,728
-(ಸ್ಟ್ರೇನಿಂಗ್)
-ರೇ: ಸರ್.

907
01:00:01,990 --> 01:00:03,763
-ಹೌದು.
-(ರೇಡಿಯೋ ಬಝ್‌ಗಳು)

908
01:00:03,865 --> 01:00:05,059
ಜೇಕ್ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ:
<i> ಆಲ್ಫಾ ಒನ್, ಇದು ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು.</i>

909
01:00:05,161 --> 01:00:06,832
<i> ನಿಮ್ಮ ಸಿಟ್-ರೆಪ್ ಏನು</i>
<i> ಅಲ್ಲಿ?</i>

910
01:00:06,934 --> 01:00:08,263
ಎರಿಕ್: ನಾವು ಎಲಿಯಟ್‌ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ಇದೀಗ.

911
01:00:08,365 --> 01:00:12,266
ಸಲಹೆ ನೀಡಿ, ಸಾಧ್ಯ
ನಮ್ಮ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬಹು MAM ಗಳು.

912
01:00:12,368 --> 01:00:14,142
ಜೇಕ್:<i> ರೋಜರ್ ಅದು.</i>
<i> ನಾವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>

913
01:00:14,244 --> 01:00:15,672
<i> ಬೀದಿಯಿಂದ.</i>

914
01:00:15,775 --> 01:00:16,973
<i> ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.</i>

915
01:00:17,075 --> 01:00:19,678
-(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)
-ಜೇಕ್:<i> ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!</i>

916
01:00:19,780 --> 01:00:21,810
<i> ETA ಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ</i>
<i> ನಮ್ಮ ಕಡೆ.</i>

917
01:00:21,912 --> 01:00:23,982
-ಎರಿಕ್: ರೋಜರ್ ಅದು.
- ಬನ್ನಿ.

918
01:00:25,153 --> 01:00:26,215
ಬನ್ನಿ.

919
01:00:29,359 --> 01:00:31,420
(ಸ್ಟ್ರೇನಿಂಗ್) ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

920
01:00:31,755 --> 01:00:33,629
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

921
01:00:38,694 --> 01:00:40,335
ಫಕ್!

922
01:00:40,437 --> 01:00:41,635
-(ಉಸಿರು ನಡುಕ)
-ರೇ: ಹೇ,

923
01:00:41,737 --> 01:00:43,337
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ.

924
01:00:43,439 --> 01:00:44,505
ನಾನು ಟೂರ್ನಿಕೆಟ್ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

925
01:00:44,607 --> 01:00:45,836
ನಾನು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

926
01:00:45,938 --> 01:00:46,904
- ಸರಿ?
-SAM: ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,

927
01:00:47,006 --> 01:00:48,571
ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡ...
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ. ಬೇಡ...

928
01:00:48,673 --> 01:00:50,371
ಬೇಡ... (ಕಿರುಚುವಿಕೆ)

929
01:00:56,850 --> 01:00:59,182
-(ಕಿರುಚುವ ನಿಲುಗಡೆಗಳು)
-(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

930
01:01:10,793 --> 01:01:12,195
(ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಶಬ್ದಗಳು)

931
01:01:19,637 --> 01:01:21,072
(ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ)

932
01:01:32,782 --> 01:01:34,555
(ಕಿರುಚುವಿಕೆ)

933
01:01:34,657 --> 01:01:36,621
-MAC: ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.
-(ಮೂಳೆಗಳು)

934
01:01:36,723 --> 01:01:38,793
MAC: ಸರಿ, ಸರಿ.
ಸರಿ.

935
01:01:41,191 --> 01:01:43,594
-ನಾನು... ನನಗೆ ಮಾರ್ಫಿನ್ ಬೇಕು.
-MAC: ಸರಿ.

936
01:01:43,696 --> 01:01:45,426
ಓಹ್, ಮಾರ್ಫಿನ್. (ಗೊರಗುವುದು)

937
01:01:47,230 --> 01:01:48,868
-ಹೇ.
-ಎಲಿಯಟ್: ನನಗೆ ಮಾರ್ಫಿನ್ ನೀಡಿ.

938
01:01:48,970 --> 01:01:50,705
- ಜೇಕ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
-ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್: ಹೋಲ್ಡ್.

939
01:01:50,807 --> 01:01:52,199
ಜೇಕ್ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ:
<i> ಆಲ್ಫಾ ಒನ್, ಇದು ಆಲ್ಫಾ ಎರಡು.</i>

940
01:01:52,301 --> 01:01:54,743
<i> -ನಾವು OP-2 ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇವೆ.</i>
- ಹುಡುಗರೇ...

941
01:01:55,242 --> 01:01:56,105
ಸರ್?

942
01:01:56,208 --> 01:01:57,941
ಜೇಕ್:<i> ನಾವು ಈಗ 100 ಮೀಟರ್‌ಗಳು</i>
<i> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ</i>

943
01:01:58,043 --> 01:02:00,243
<i> -ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ.</i>
-ಸರ್, ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು?

944
01:02:00,345 --> 01:02:02,882
ಜೇಕ್:<i> ಹೌದು, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ... ಸಲಹೆ ನೀಡಿ...</i>

945
01:02:02,984 --> 01:02:04,819
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
<i> -ನಾವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ.</i>

946
01:02:04,921 --> 01:02:06,683
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ:<i> ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಒಂದು ಸಂಘಟಿತ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ.</i>

947
01:02:06,785 --> 01:02:08,086
(ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಯಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

948
01:02:11,294 --> 01:02:12,959
ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು.

949
01:02:13,061 --> 01:02:15,522
ಸರಿ... (ತೊಡರುಗಳು) ನನಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮಾರ್ಫಿನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

950
01:02:15,624 --> 01:02:17,695
ಅದು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ
ಚೀಲ. ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ.

951
01:02:17,797 --> 01:02:19,862
ಏನು, ನಿಮ್ಮ, ಔಷಧ ಚೀಲದಲ್ಲಿ?

952
01:02:19,964 --> 01:02:21,198
ಎಲಿಯಟ್: ಇದು ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದೆ.

953
01:02:21,300 --> 01:02:22,969
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

954
01:02:23,071 --> 01:02:26,638
ಹೇ, ರೇ. ನನಗೂ ಮಾರ್ಫಿನ್ ಬೇಕು.
ನೀನು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡಬೇಕು.

955
01:02:26,740 --> 01:02:28,040
- ರೇ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
- ಸರಿ.

956
01:02:28,142 --> 01:02:30,075
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನನಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು,
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

957
01:02:30,909 --> 01:02:32,110
SAM: ನೇರವಾಗಿ ನನಗೆ ಕೊಡು.

958
01:02:34,977 --> 01:02:36,312
(GROANS) ಶೂಟ್!

959
01:02:37,615 --> 01:02:38,853
ಶೂಟ್!

960
01:02:39,587 --> 01:02:41,284
- ಶೂಟ್.
-ಲಾರಸ್: ಸರ್!

961
01:02:42,157 --> 01:02:43,254
ಹೇ.

962
01:02:43,556 --> 01:02:44,518
ನೀವು ಫಕ್ ಅಪ್?

963
01:02:45,723 --> 01:02:47,192
(ತೊದಗುವುದು)

964
01:02:47,294 --> 01:02:50,861
ನಾನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿ, ಉಹ್, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನಲ್ಲಿ.

965
01:02:50,963 --> 01:02:52,434
ಆದರೂ ಸರಿಯೇ?
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

966
01:02:52,536 --> 01:02:54,866
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

967
01:02:54,968 --> 01:02:55,999
ಎಲಿಯಟ್: ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ,
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ, ಸಹೋದರ?

968
01:02:56,101 --> 01:02:58,273
-ಹೌದು.
- ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

969
01:02:58,375 --> 01:02:59,133
ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಇದೆ!

970
01:02:59,235 --> 01:03:01,469
- ಸರಿ. (ಪಾಂಟಿಂಗ್)
-(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನ್ಸ್)

971
01:03:03,777 --> 01:03:05,445
ಎಲಿಯಟ್: ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

972
01:03:05,547 --> 01:03:08,482
ಸರಿ. ಸರಿ. ಸರಿ. ಸರಿ.

973
01:03:08,585 --> 01:03:10,082
-ಎಲಿಯಟ್: ಓಹ್, ಫಕ್.
-(GRUNTS)

974
01:03:11,353 --> 01:03:12,885
ಸರಿ. (ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್)

975
01:03:12,988 --> 01:03:14,318
ಜೇಕ್ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ:
<i> ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

976
01:03:14,420 --> 01:03:16,386
MAN:<i> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ,</i>
<i> OP-1. ETA, ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.</i>

977
01:03:16,488 --> 01:03:18,057
ಜೇಕ್:<i> ನಾವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಬಹು ಛಾವಣಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿ.</i>

978
01:03:19,728 --> 01:03:21,324
ಸರಿ. ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ.

979
01:03:21,858 --> 01:03:23,128
(ಗೊರಗುವುದು)

980
01:03:28,733 --> 01:03:30,531
(ಗೊರಗುವುದು)

981
01:03:32,235 --> 01:03:34,202
MAC: ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ.
ಹೇ. ಎಲಿಯಟ್,

982
01:03:34,304 --> 01:03:36,303
ಅದು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ,
ಸರಿಯೇ?

983
01:03:36,405 --> 01:03:37,604
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನಲ್ಲಿದೆ.
-(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

984
01:03:37,706 --> 01:03:39,680
MAC: ಮಾರ್ಫಿನ್ ಒಳಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತೋಳು, ಅದು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

985
01:03:39,782 --> 01:03:40,843
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವಿಸುವಿರಿ
ಯಾವುದೇ ಸೆಕೆಂಡ್.

986
01:03:40,945 --> 01:03:42,783
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಫಿನ್ ಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ.

987
01:03:42,886 --> 01:03:44,177
-ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
-SAM: ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

988
01:03:44,280 --> 01:03:45,785
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

989
01:03:45,887 --> 01:03:47,414
ರೇ: ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

990
01:03:47,517 --> 01:03:49,016
ನೀನು ಕೂಡ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ
ನಾವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

991
01:03:49,118 --> 01:03:50,485
- ಸರಿ?
-(ಸ್ಯಾಮ್ ವೀಜಸ್)

992
01:03:58,433 --> 01:03:59,835
(ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಶಬ್ದಗಳು)

993
01:04:12,080 --> 01:04:14,342
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪೈಲಟ್:
<i> ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ ಬೇಸ್, ಪ್ರೊಫೇನ್ 5-6,</i>

994
01:04:14,444 --> 01:04:16,317
<i> ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>
<i> ನಾವು ಓವರ್ಹೆಡ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.</i>

995
01:04:16,419 --> 01:04:18,052
<i> ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.</i>

996
01:04:18,154 --> 01:04:21,786
<i> ಫ್ರೆಂಡ್ಲೀಸ್, ದಿ ಫ್ರಾಗ್‌ಮೆನ್,</i>
<i> ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.</i>

997
01:04:21,888 --> 01:04:23,120
<i> ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ,</i>

998
01:04:23,222 --> 01:04:25,991
<i> ಅವರು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</i>
<i> ಉತ್ತರದಿಂದ.</i>

999
01:04:26,093 --> 01:04:29,227
<i> ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</i>
<i> ಉತ್ತರದಿಂದ. ಉಹ್...</i>

1000
01:04:29,329 --> 01:04:33,363
<i> ಅಪವಿತ್ರ 5-6, ಉಹ್,</i>
<i> ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</i>

1001
01:04:33,465 --> 01:04:37,136
<i> ಅವರು ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</i>
<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮೆನ್‌ನ ಸ್ಥಾನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.</i>

1002
01:04:37,238 --> 01:04:41,204
<i> ಅವರು ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</i>
<i> ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.</i>

1003
01:04:41,306 --> 01:04:43,272
<i> ಉಹ್, ನಾವು, ಉಹ್,</i>
<i>ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</i>

1004
01:04:43,375 --> 01:04:45,941
<i> ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</i>
<i> ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಹ.</i>

1005
01:04:46,043 --> 01:04:47,575
<i> ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಇದು ತೋರುತ್ತಿದೆ</i>

1006
01:04:47,677 --> 01:04:50,411
<i> ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮೆನ್‌ನ ಎರಡನೇ ಅಂಶ</i>

1007
01:04:50,513 --> 01:04:54,521
<i> ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ,</i>
<i> ಉಹ್, ಅದೇ,</i>

1008
01:04:54,623 --> 01:04:56,691
<i> ಉಹ್, ಅದೇ, ಅದೇ ರಸ್ತೆ.</i>

1009
01:04:56,793 --> 01:04:59,353
<i> ಉಹ್, ಅಪವಿತ್ರ 5-7,</i>
<i> ನಿಮ್ಮ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</i>

1010
01:04:59,455 --> 01:05:02,860
<i> ಉತ್ತರಕ್ಕೆ</i>
<i> OP-1 ರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ.</i>

1011
01:05:02,963 --> 01:05:04,997
<i> ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ,</i>

1012
01:05:05,100 --> 01:05:07,928
<i> ಉಹ್, ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</i>
<i> ಇದೀಗ ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.</i>

1013
01:05:08,030 --> 01:05:09,270
(ರೇಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು)

1014
01:05:09,372 --> 01:05:10,566
(ರೇಡಿಯೋ ಬಝ್‌ಗಳು)

1015
01:05:10,668 --> 01:05:14,437
<i> ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಪ್ರೊಫೇನ್ 5-6 ಆಗಿದೆ,</i>
<i> ಉಹ್, ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ</i>

1016
01:05:14,539 --> 01:05:17,944
<i> ಅದು ಕೇವಲ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ</i>
ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಥಾನದ <i>.</i>

1017
01:05:18,047 --> 01:05:19,640
<i> ಕೇವಲ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ</i>
ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಥಾನದ <i>,</i>

1018
01:05:19,742 --> 01:05:22,445
<i> ನಾವು ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಪ್ರೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

1019
01:05:22,547 --> 01:05:25,250
<i> ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</i>
<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.</i>

1020
01:05:26,750 --> 01:05:30,785
<i> ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹ, ಉಹ್, ಸಂಪರ್ಕ</i>
<i> ಅವರ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಶತ್ರುಗಳು</i>

1021
01:05:30,887 --> 01:05:34,628
<i> ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು</i>
ಅವರ ಸ್ಥಾನದ <i>. ಕೇವಲ...</i>ಗೆ

1022
01:05:34,730 --> 01:05:36,261
-(ಗುಂಡೇರು)
-(ಸೈನಿಕ ಗೊಣಗಾಟ)

1023
01:05:37,394 --> 01:05:40,197
ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-5: ಅಪವಿತ್ರ 5-6,
ಇದು 1-0-8.

1024
01:05:40,299 --> 01:05:42,229
ಸಲಹೆ ನೀಡಿ,
ನಾವು OP-1 ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1025
01:05:42,331 --> 01:05:44,437
ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರು ಸ್ಥಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ.

1026
01:05:44,539 --> 01:05:45,802
ಜೇಕ್: ಎಜೆ! ಎಜೆ!

1027
01:05:45,904 --> 01:05:47,338
(ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ)

1028
01:05:48,745 --> 01:05:49,808
ಸೈನಿಕ 2: ಜಾವಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1029
01:05:49,910 --> 01:05:51,009
ಜೇಕ್: ಫಕಿಂಗ್ ಬಂಪ್ ಎಮ್ ಔಟ್,

1030
01:05:51,111 --> 01:05:52,439
-ಬಂಪ್ ಎಮ್ ಔಟ್!
-ಎಜೆ: ಸರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

1031
01:05:52,541 --> 01:05:53,942
- ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು, ಸರಿಸಿ.
- ಫಕಿಂಗ್ ಮೂವ್!

1032
01:05:54,044 --> 01:05:55,346
ಲೆಟ್ಸ್ ಫಕಿಂಗ್ ಮೂವ್!

1033
01:06:00,382 --> 01:06:01,886
- ಫಕಿಂಗ್ ಮೂವ್!
- ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

1034
01:06:01,988 --> 01:06:02,988
- ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ!
-ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-5: 0-8,

1035
01:06:03,090 --> 01:06:05,186
ಸಿಟ್-ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

1036
01:06:05,288 --> 01:06:07,292
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1037
01:06:08,826 --> 01:06:09,998
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

1038
01:06:10,698 --> 01:06:12,264
(ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ)

1039
01:06:12,930 --> 01:06:14,101
ಜೇಕ್: ಹೋಲ್ಡ್!

1040
01:06:15,197 --> 01:06:17,033
ಸರಿಸಿ! ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ!

1041
01:06:17,135 --> 01:06:19,733
ವಾಹನಮಾರ್ಗ! ವಾಹನಮಾರ್ಗ! ಹೋಗು! ಹೋಗು!

1042
01:06:20,543 --> 01:06:21,735
(ಸೈನಿಕರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

1043
01:06:23,007 --> 01:06:24,944
ಸರಿಸಿ! ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1044
01:06:25,046 --> 01:06:26,909
ಒಂದು, ಇದು ಎರಡು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1045
01:06:27,011 --> 01:06:28,013
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

1046
01:06:28,115 --> 01:06:29,142
(ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ)
<i> ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

1047
01:06:29,244 --> 01:06:30,678
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

1048
01:06:32,855 --> 01:06:34,715
-ಸೈನಿಕ 3: ಗೇಟ್ ಮೇಲೆ!
-(ಗುಂಡೇರು)

1049
01:06:35,856 --> 01:06:36,789
ಬನ್ನಿ, ಚಲಿಸೋಣ, ಚಲಿಸೋಣ.

1050
01:06:36,891 --> 01:06:38,323
ಸೈನಿಕ 4: ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ!

1051
01:06:40,591 --> 01:06:42,459
-ಸೈನಿಕ 3: ಹೊದಿಕೆ!
-(ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೂಗು)

1052
01:06:44,398 --> 01:06:46,864
ಸೈನಿಕ 4: ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1053
01:06:46,966 --> 01:06:48,663
- ಸರಿಸಿ!
-ಸೈನಿಕ 5: ಹೋಗು!

1054
01:06:49,771 --> 01:06:51,402
-ಎಜೆ...
-ಎಜೆ: ಜಾವಿ, ಸರಿಸಿ!

1055
01:06:57,108 --> 01:06:59,646
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!
- ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ!

1056
01:06:59,748 --> 01:07:01,410
(ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೂಗು)

1057
01:07:01,512 --> 01:07:03,384
ಜೇಕ್: ನನ್ನ ಮೇಲೆ!
ಸೈನಿಕ 6: ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!

1058
01:07:03,486 --> 01:07:04,778
ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!

1059
01:07:06,053 --> 01:07:08,919
ಒಂದು, ಇದು ಎರಡು.
ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1060
01:07:09,021 --> 01:07:10,289
ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1061
01:07:10,888 --> 01:07:12,527
ನನ್ನ ಮೇಲೆ!

1062
01:07:12,629 --> 01:07:14,122
ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6, ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-5.

1063
01:07:14,224 --> 01:07:15,525
ಸೈನಿಕ 7: ಹೊಗೆ ತಯಾರಿ!

1064
01:07:16,433 --> 01:07:17,428
ಹೊರಗೆ ಹೊಗೆ!

1065
01:07:18,195 --> 01:07:19,661
(ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೂಗು)

1066
01:07:27,470 --> 01:07:28,769
ಸೈನಿಕ 7: ಸಿದ್ಧವೇ?
ಸೈನಿಕ 8: ಇಲ್ಲ.

1067
01:07:30,012 --> 01:07:31,440
ಸೈನಿಕ 7: ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!
ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

1068
01:07:31,542 --> 01:07:34,181
- ಇದೀಗ, ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ.
-(ಗುಂಡೇರು)

1069
01:07:36,284 --> 01:07:39,117
ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-6, ಇದು
ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-5 ರೋಮಿಯೋ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.

1070
01:07:39,219 --> 01:07:41,122
ಸರಿ, ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1071
01:07:42,124 --> 01:07:43,320
ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-5: ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್,
ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಬರುತ್ತಿದೆ.

1072
01:07:43,422 --> 01:07:45,122
-ಜೇಕ್: ಸರಿಸಿ, ಬ್ರಾಕ್!
-(ಗುಂಡೇಟು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ)

1073
01:07:45,224 --> 01:07:47,087
- ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!
-ಜೇಕ್: ಸಿದ್ಧ!

1074
01:07:47,189 --> 01:07:48,492
ಫಕಿಂಗ್ ಮೂವ್!

1075
01:07:52,062 --> 01:07:53,299
ಬ್ರಾಕ್: ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ!

1076
01:07:55,033 --> 01:07:56,335
(ಗನ್‌ಶಾಟ್ಸ್ ರಿಕೊಚೆಟ್)

1077
01:08:01,303 --> 01:08:03,144
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

1078
01:08:04,478 --> 01:08:06,642
ಸೈನಿಕ 5: (ಮಫ್ಲ್ಡ್) ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್,
ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಬರುತ್ತಿದೆ.

1079
01:08:10,581 --> 01:08:13,286
-(ಎಲಿಯಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)
-(ಮುಸುಕಿದ ಮಾತು)

1080
01:08:21,063 --> 01:08:22,358
(ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ)
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1081
01:08:22,460 --> 01:08:24,263
ನಮಗೆ ಬಹು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ ಗಾಯಗಳು.

1082
01:08:24,365 --> 01:08:28,234
ನನಗೆ ಮಾರ್ಫಿನ್ ಬೇಕು. ಗಾಜ್ಜ್.
ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದರೂ.

1083
01:08:28,336 --> 01:08:29,900
- ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...
-(ಸ್ಯಾಮ್ ಜೋರಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ)

1084
01:08:30,002 --> 01:08:31,731
ಹೇ, ಹುಷಾರಾಗಿರು.

1085
01:08:31,833 --> 01:08:33,873
ನಮಗೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ
ಈ ಮನೆಯ ಪ್ರತಿ ಇಂಚಿನಲ್ಲೂ

1086
01:08:33,975 --> 01:08:36,672
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ dudes ಸಿಕ್ಕಿತು.

1087
01:08:36,774 --> 01:08:38,779
ನಾವು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್, ಈಗ.

1088
01:08:38,881 --> 01:08:39,873
ನೀವು cas-evac ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1089
01:08:40,850 --> 01:08:42,117
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಗುದ್ದಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1090
01:08:43,048 --> 01:08:44,515
ಹೋಗು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದೇಳು.

1091
01:08:45,851 --> 01:08:46,983
ಜಾವಿ, ಹೋಗು.

1092
01:08:47,085 --> 01:08:48,519
(ದೂರದ ಗುಂಡೇಟು)

1093
01:08:50,586 --> 01:08:52,424
-ನೀವು ಕಾಮ್ಸ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

1094
01:08:56,665 --> 01:08:57,492
ಜೇಕ್: ಸರ್.

1095
01:08:57,594 --> 01:08:59,264
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಯೇ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1096
01:08:59,366 --> 01:09:01,301
ಹೇ, ಮೊಣಕಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮೊಣಕಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮೊಣಕಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1097
01:09:02,571 --> 01:09:03,366
(GRUNTS)

1098
01:09:03,468 --> 01:09:05,635
ಮೊಣಕಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1099
01:09:06,875 --> 01:09:07,734
ನಾನು ರಕ್ತ-ಸ್ವೀಪ್ ಮಾಡೋಣ.

1100
01:09:07,837 --> 01:09:10,170
ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-5: ಮಂಚು ಎಕ್ಸ್-ರೇ,
ಇದು ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-5 ರೋಮಿಯೋ.

1101
01:09:10,272 --> 01:09:11,374
ಸಲಹೆ ನೀಡಿ,

1102
01:09:11,476 --> 01:09:14,549
OP-2 ಏಕೀಕೃತಗೊಂಡಿದೆ
OP-1 ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

1103
01:09:14,651 --> 01:09:16,115
ಹೇಗೆ ನಕಲು. ಮುಗಿದಿದೆ.

1104
01:09:16,217 --> 01:09:18,351
ಇದು cas-evac ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1105
01:09:20,485 --> 01:09:22,487
- ಯಾವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?
- ಗೆಳೆಯ...

1106
01:09:24,253 --> 01:09:25,490
ನಾನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

1107
01:09:27,656 --> 01:09:29,461
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಪಾಯಿಂಟ್ ರನ್ ಮಾಡಲು.

1108
01:09:32,596 --> 01:09:34,432
- ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಸರಿ,

1109
01:09:34,534 --> 01:09:36,700
ನಾವು ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

1110
01:09:36,802 --> 01:09:39,803
ನಾವು ಬಹುಶಃ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಬಹುಶಃ
ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಡ್ಯೂಡ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1111
01:09:39,906 --> 01:09:40,934
ಸರಿ.

1112
01:09:41,036 --> 01:09:42,610
ಇದು ಬಾಹ್ಯ ಬಾಗಿಲು,
ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ, ಸರಿ?

1113
01:09:42,712 --> 01:09:43,470
-ಹೌದು.
- ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

1114
01:09:43,572 --> 01:09:44,539
ಸ್ವಲ್ಪ ammo ಬೇಕು, ಗೆಳೆಯ.

1115
01:09:44,641 --> 01:09:46,208
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ.
ಹೋಗೋಣ.

1116
01:09:46,310 --> 01:09:48,447
(ಗನ್‌ಶಾಟ್ಸ್ ರಿಕೊಚೆಟಿಂಗ್)

1117
01:09:49,144 --> 01:09:50,416
ಹೋಗು.

1118
01:09:56,259 --> 01:09:58,991
ಆತನ ಎರಡೂ ಕಾಲಿಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ತೋಳಿಗೆ ಹೊಡೆದನು.

1119
01:09:59,093 --> 01:10:00,092
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಗಾಯಗಳಿವೆ,

1120
01:10:00,194 --> 01:10:01,189
ಮತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ,
ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

1121
01:10:01,291 --> 01:10:02,557
- ಸರಿ.
- ಮತ್ತು, ಉಹ್,

1122
01:10:02,659 --> 01:10:04,295
ಏನೋ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ
ಅವನ ಒಳಗೆ.

1123
01:10:04,397 --> 01:10:05,733
ಸೈನಿಕ 9: ಹೌದು,
ಅದು ರಂಜಕ.

1124
01:10:05,835 --> 01:10:06,965
ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ.

1125
01:10:07,067 --> 01:10:08,764
ಎಲಿಯಟ್, ನೀವು ಉಸಿರಾಡಬಹುದೇ?

1126
01:10:09,332 --> 01:10:10,898
(ಗ್ರೋನಿಂಗ್) ಹಾಂ.

1127
01:10:11,000 --> 01:10:13,503
-ಸೈನಿಕ 9: ಹೌದು. ಸರಿ.
- ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

1128
01:10:13,606 --> 01:10:16,410
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನನಗೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಫಿನ್ ಜೊತೆ?

1129
01:10:16,512 --> 01:10:19,011
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಫಿನ್ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಫಿನ್ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1130
01:10:19,114 --> 01:10:20,440
- ಯಾವಾಗ?
-MAC: ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

1131
01:10:20,542 --> 01:10:21,476
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು.

1132
01:10:21,578 --> 01:10:22,677
ಎಲಿಯಟ್: ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ?

1133
01:10:22,779 --> 01:10:25,478
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಕೊಳಕು ರಕ್ತ ಬಂದಿದೆ
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1134
01:10:25,580 --> 01:10:26,920
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1135
01:10:27,022 --> 01:10:28,388
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1136
01:10:29,820 --> 01:10:32,323
ಸೈನಿಕ 10: ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!

1137
01:10:32,425 --> 01:10:35,422
ಹೋಗೋಣ ಹುಡುಗರೇ!
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

1138
01:10:35,524 --> 01:10:37,630
-(ಕಿರುಚುವಿಕೆ)
-ಹೇ! ಹೇ!

1139
01:10:37,999 --> 01:10:39,330
ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1140
01:10:39,432 --> 01:10:41,297
ಆದರೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಡಿ
ಯಾರ ಫಕಿಂಗ್ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ!

1141
01:10:41,399 --> 01:10:42,867
ಸರಿ, ಸಾಮಿ. ಹೋಗೋಣ.

1142
01:10:42,969 --> 01:10:44,036
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1143
01:10:44,139 --> 01:10:45,573
ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ, ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!
ಬನ್ನಿ!

1144
01:10:45,675 --> 01:10:46,839
(ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್)

1145
01:10:46,941 --> 01:10:48,243
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

1146
01:10:51,114 --> 01:10:52,940
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಸ್ಯಾಮ್,
ಅಲ್ಲಿ ಇರು.

1147
01:10:57,448 --> 01:10:59,516
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಆಲಿಸಿ.

1148
01:10:59,618 --> 01:11:01,883
ಎಲ್ಲರೂ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡರು.
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳು.

1149
01:11:02,518 --> 01:11:04,154
ಮರು-ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1150
01:11:04,256 --> 01:11:05,489
ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ.

1151
01:11:05,591 --> 01:11:07,123
ನಾವು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

1152
01:11:07,225 --> 01:11:08,428
ಸೈನಿಕರು: ಹೌದು, ಸರ್.

1153
01:11:15,232 --> 01:11:17,036
(ಗೊರಗುವುದು)

1154
01:11:17,138 --> 01:11:18,432
-MAC: ಸರಿ.
-ಯೋ, ಬ್ರಾಕ್.

1155
01:11:18,534 --> 01:11:19,535
ಯೋ, ಏನಾಗಿದೆ, ಫ್ರಾಂಕ್?

1156
01:11:19,637 --> 01:11:20,907
ನೀವು ammo ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮೇಲಂತಸ್ತಿನ ಗನ್ನರ್ಗಳಿಗಾಗಿ?

1157
01:11:21,009 --> 01:11:22,277
ಹೌದು, ಹೊರಗಿನ ಪಾಕೆಟ್.

1158
01:11:25,180 --> 01:11:26,608
ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಬ್ರಾಡ್ಲಿಗಳು ಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ.

1159
01:11:26,710 --> 01:11:29,075
ಕ್ಯಾಸ್-ಇವಾಕ್‌ಗೆ ಎರಡು,
ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಎರಡು.

1160
01:11:29,177 --> 01:11:32,251
ನಾನು ಕ್ಯಾಸ್-ಇವಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮುಂಭಾಗದ ಗೇಟ್‌ನ ಎರಡೂ ಬದಿ.

1161
01:11:32,353 --> 01:11:34,984
ಬ್ರಾಡ್ ಒಬ್ಬರು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ರಾಡ್ ಇಬ್ಬರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

1162
01:11:35,086 --> 01:11:36,049
ಹೌದು, ಸರ್.

1163
01:11:40,260 --> 01:11:42,297
ಹೇ, ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ!

1164
01:11:43,031 --> 01:11:44,596
(ಗನ್‌ಶಾಟ್ಸ್ ರಿಕೊಚೆಟಿಂಗ್)

1165
01:11:46,562 --> 01:11:47,731
ಸೈನಿಕ 8: ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1166
01:11:53,303 --> 01:11:54,507
ಸೈನಿಕ 5: ಹೋಗು.

1167
01:12:09,319 --> 01:12:10,758
ಸೈನಿಕ 8: ಫಕ್!

1168
01:12:10,860 --> 01:12:11,991
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1169
01:12:12,093 --> 01:12:13,820
ಇದು ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-5 ರೋಮಿಯೋ.

1170
01:12:13,922 --> 01:12:17,093
ನಮಗೆ ಕ್ಯಾಸ್-ಇವಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
OP-1 ಕಟ್ಟಡದಿಂದ.

1171
01:12:17,195 --> 01:12:18,299
ನಾಲ್ಕು ಬ್ರಾಡ್ಲಿಗಳು.

1172
01:12:18,401 --> 01:12:21,363
ಎರಡರ ಕ್ಯಾಸ್-ಇವಾಕ್‌ಗೆ ಎರಡು
ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೇಕ್.

1173
01:12:21,465 --> 01:12:22,598
ನರಕ, ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1174
01:12:22,700 --> 01:12:24,232
ಬ್ರಾಕ್: ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಸಹೋದರ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

1175
01:12:24,334 --> 01:12:25,533
ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಹೇ.

1176
01:12:25,635 --> 01:12:26,601
ಬ್ರಾಕ್: ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು, ಮನುಷ್ಯ.

1177
01:12:26,703 --> 01:12:27,700
-ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ ಕಟ್!
-ಹೇ.

1178
01:12:27,802 --> 01:12:29,276
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಸ್ಯಾಮ್!

1179
01:12:29,379 --> 01:12:30,605
- ಅವನಿಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
-ಅವನು ಫಕಿಂಗ್ ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್!

1180
01:12:30,707 --> 01:12:32,305
- ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ!
-ರೇ: ಫಕ್!

1181
01:12:32,408 --> 01:12:33,578
ಫಕಿಂಗ್ ಎ.

1182
01:12:33,680 --> 01:12:35,648
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಂಚು:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್,</i>
<i> ಮಂಚು, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</i>

1183
01:12:35,750 --> 01:12:38,980
<i> IED ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ cas-evac,</i>
<i> AO ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬೆದರಿಕೆ.</i>

1184
01:12:40,355 --> 01:12:41,484
<i> -ಅಧಿಕಾರ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ...</i>
- ಫಕ್.

1185
01:12:41,586 --> 01:12:43,517
<i> ...CO ಅನುಮೋದನೆ.</i>
<i> ನಕಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

1186
01:12:43,619 --> 01:12:45,052
ಘನ ಪ್ರತಿ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.

1187
01:12:48,158 --> 01:12:49,122
ಸರ್.

1188
01:12:50,530 --> 01:12:51,993
ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನುಮೋದನೆಯ ಮೇಲೆ.

1189
01:12:52,494 --> 01:12:53,827
ಏನು ಫಕ್?

1190
01:12:53,929 --> 01:12:57,070
ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು
ಫಕ್ ಅಪ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1191
01:12:57,172 --> 01:12:58,832
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕ್ಯಾಸ್-ಇವಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1192
01:12:58,934 --> 01:13:01,040
CO ಹೊರತು
ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.

1193
01:13:01,142 --> 01:13:02,641
(ಎಲಿಯಟ್ ಜೋರಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ)

1194
01:13:04,675 --> 01:13:06,447
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿಂದ, ಸರ್.

1195
01:13:09,282 --> 01:13:10,410
ನೀವು CO ಆಗಿರಬೇಕು.

1196
01:13:10,512 --> 01:13:12,781
ಸರ್. ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೇಳು.

1197
01:13:12,883 --> 01:13:15,620
ಇದೀಗ ಅವುಗಳನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಮಾಡಿ.
ನೀವು CO ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1198
01:13:15,722 --> 01:13:18,118
ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿ
ಫಕಿಂಗ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು.

1199
01:13:19,192 --> 01:13:20,626
(ದೂರದ ಗುಂಡೇಟು)

1200
01:13:22,095 --> 01:13:23,431
ರೋಜರ್ ಅದು.

1201
01:13:26,167 --> 01:13:27,832
ಹೇ, ಟಾಮಿ, ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1202
01:13:28,034 --> 01:13:28,997
ಹೌದು, ಸರ್.

1203
01:13:29,837 --> 01:13:30,801
ಹೇ.

1204
01:13:32,006 --> 01:13:33,538
ಏನಾಯಿತು?

1205
01:13:33,641 --> 01:13:35,905
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಸೈನಿಕ: ಇದು ಐಇಡಿ, ಏನು?

1206
01:13:36,771 --> 01:13:38,512
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

1207
01:13:41,977 --> 01:13:43,916
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್.

1208
01:13:44,018 --> 01:13:44,980
ಸೈನಿಕ: ಹೌದು.

1209
01:13:46,089 --> 01:13:48,254
-(SNIFFS)
-(ರೇಡಿಯೋ ಬಝ್‌ಗಳು)

1210
01:13:48,356 --> 01:13:50,423
ಮಂಚು ಎಕ್ಸ್-ರೇ,
ಇದು ಮಂಚು-6.

1211
01:13:50,525 --> 01:13:54,361
ನಾನು ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಹೇಗೆ ನಕಲು. ಮುಗಿದಿದೆ.

1212
01:13:54,463 --> 01:13:57,828
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಂಚು:<i> ಎ-ಫರ್ಮ್,</i>
<i> ಮಂಚು-6. ಬ್ರೇಕ್.</i>

1213
01:13:59,801 --> 01:14:04,135
<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್-5 ರೋಮಿಯೋ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ</i>
<i> ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು 7-5-5 ರಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.</i>

1214
01:14:04,237 --> 01:14:05,335
<i> ನಕಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

1215
01:14:05,437 --> 01:14:08,003
ವಿಲ್ಕೊ. ಬುಷ್ಮಾಸ್ಟರ್ 7-5-5.

1216
01:14:10,107 --> 01:14:12,645
ಬುಷ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಡೆಸಲು.

1217
01:14:13,846 --> 01:14:16,108
ಮೈಕಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್, ನನಗೆ ಕೊಡು
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನವೀಕರಣ.

1218
01:14:16,211 --> 01:14:18,416
-(ಕ್ಷಿಪ್ರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ)
- ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಶತ್ರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು!

1219
01:14:18,518 --> 01:14:20,213
ಬಹು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ!

1220
01:14:29,626 --> 01:14:30,692
ಬುಷ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1221
01:14:30,794 --> 01:14:31,859
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕೂಗು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1222
01:14:31,961 --> 01:14:33,696
- ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1223
01:14:33,798 --> 01:14:34,829
ಸೈನಿಕ 2: ಇದೆಯಾ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಂಬಳಿ?

1224
01:14:34,931 --> 01:14:37,498
-(ಗೊರಗುವುದು)
-MAC: ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಮನುಷ್ಯ.

1225
01:14:37,600 --> 01:14:38,733
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

1226
01:14:38,835 --> 01:14:40,508
- ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.
-ಸೈನಿಕ 3: ಅದರ ಮೇಲೆ.

1227
01:14:43,739 --> 01:14:45,477
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1228
01:14:45,579 --> 01:14:46,976
(ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ)<i> AJ,</i>
<i> ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಗೇರ್?</i>

1229
01:14:47,078 --> 01:14:49,143
-(ಗನ್‌ಶಾಟ್ಸ್ ರಿಕೋಚೆಟಿಂಗ್)
- ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಗೇರ್ ಇದೆ.

1230
01:14:53,219 --> 01:14:54,148
ಜಾನ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

1231
01:14:59,257 --> 01:15:00,594
(ಗುಂಡೇರು)

1232
01:15:09,070 --> 01:15:10,065
ಮೈಕಿ: ಫಕ್!

1233
01:15:20,881 --> 01:15:24,184
ಜೇಕ್: ಕುಸಿತ, ಕುಸಿತ.
ಕುಸಿತ, ಕುಸಿತ, ಕುಸಿತ!

1234
01:15:24,286 --> 01:15:25,985
-ಕುಗ್ಗಿಸು!
-ಬ್ರಿಯಾನ್: ಫಕ್!

1235
01:15:26,087 --> 01:15:27,988
ಮೈಕಿ: ಜಾವಿ!

1236
01:15:28,090 --> 01:15:29,623
(ಎಲಿಯಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

1237
01:15:33,262 --> 01:15:34,890
ಬ್ರಾಡ್ಲೀಸ್ ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳು!

1238
01:15:34,992 --> 01:15:37,427
ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮೈಕ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮೈಕ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

1239
01:15:37,529 --> 01:15:38,929
(ಗೊರಗುವುದು, ನಡುಗುವುದು)

1240
01:15:42,338 --> 01:15:43,736
ಮೈಕಿ: ಅವರು
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುವುದು!

1241
01:15:45,771 --> 01:15:47,971
ನಾವು ಇಳಿಯಬೇಕು
ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಛಾವಣಿ!

1242
01:15:52,641 --> 01:15:53,706
ಮೈಕಿ: ಜಾವಿ!

1243
01:15:53,808 --> 01:15:56,144
ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1244
01:16:03,355 --> 01:16:04,317
(ಗೊಣಗುವುದು)

1245
01:16:08,294 --> 01:16:09,322
ಮೈಕಿ: ಜಾವಿ.

1246
01:16:10,933 --> 01:16:11,758
ಜಾವಿ!

1247
01:16:11,860 --> 01:16:13,832
(ಗನ್‌ಶಾಟ್ಸ್ ರಿಕೊಚೆಟಿಂಗ್)

1248
01:16:16,139 --> 01:16:18,632
(ಗ್ರೋನ್ಸ್) ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್!

1249
01:16:19,301 --> 01:16:22,541
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಕ್ಯಾಸ್-ಇವಾಕ್
ಒಳಬರುವ. ನನಗೆ 5W ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1250
01:16:22,643 --> 01:16:24,711
ಮತ್ತೆ ಹೀರಬೇಕಿತ್ತು.
ಸ್ಥಾನ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1251
01:16:24,813 --> 01:16:26,776
ನಮಗೆ ಅನೇಕ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1252
01:16:26,878 --> 01:16:29,349
ಸರ್. ಸರ್, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬಲದ ಪ್ರದರ್ಶನ.

1253
01:16:29,451 --> 01:16:30,982
ಅಪವಿತ್ರ 5-6-5-7,
ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ 2-6,

1254
01:16:31,084 --> 01:16:32,849
- ತಕ್ಷಣದ ವಿನಂತಿ ...
-ಬ್ರಾಡ್ಲೀಸ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ,

1255
01:16:32,952 --> 01:16:34,949
-ಮ್ಯಾಕ್, ಆರನ್, ಟಾಮಿ ...
-... ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮುಗಿದಿದೆ

1256
01:16:35,051 --> 01:16:36,015
-OP-1 ನ ಸ್ಥಾನ.
-...ನೀವು ಎಲಿಯಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1257
01:16:36,117 --> 01:16:37,284
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹೋಗುವಿರಿ
ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗು.

1258
01:16:37,386 --> 01:16:40,460
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ನೀನು
ಬ್ರಾಡ್ ಒಬ್ಬರು. ಬಲಭಾಗ.

1259
01:16:40,562 --> 01:16:41,755
- ಬಲಗೈ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
-ಇಬ್ಬರೂ: ಹೌದು, ಸರ್.

1260
01:16:41,857 --> 01:16:43,659
ರೇ, ಬ್ರಾಕ್, ಸ್ಯಾಮ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1261
01:16:43,762 --> 01:16:46,027
-ಬ್ರಾಡ್ ಎರಡು. ಎಡಭಾಗ.
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1262
01:16:46,130 --> 01:16:48,900
- ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು!
- ಸೈನಿಕರು: ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು!

1263
01:16:50,072 --> 01:16:50,832
(ರೇಡಿಯೋ ಬೀಪ್ಸ್)

1264
01:16:50,934 --> 01:16:52,000
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪೈಲಟ್:
<i> ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ ಬೇಸ್,</i>

1265
01:16:52,103 --> 01:16:53,836
<i> ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>
<i> ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ</i>

1266
01:16:53,938 --> 01:16:56,138
<i> -ಈಗ ನಿಮಗೆ, OP-1.</i>
<i> -</i> (ರೇಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು)

1267
01:16:56,979 --> 01:16:57,839
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

1268
01:16:57,941 --> 01:16:59,746
(ಸೈನಿಕರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ)

1269
01:17:01,316 --> 01:17:02,448
-ರೇ: ಹೇ, ಹೇ.
-ಹೌದು.

1270
01:17:02,550 --> 01:17:03,616
ನಾನು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ನೀವು ಅವನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1271
01:17:03,718 --> 01:17:05,049
-ಹೌದು, ಅವನನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸೋಣ.
- ಸರಿ.

1272
01:17:05,151 --> 01:17:06,354
-ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸೋಣ.
- ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತೇನೆ.

1273
01:17:06,456 --> 01:17:07,821
- ಆ ಕಂಬಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
-(ಎಲಿಯಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

1274
01:17:07,923 --> 01:17:08,950
ಟಾಮಿ: ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು.

1275
01:17:09,052 --> 01:17:09,984
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
-ಟಾಮಿ: ಬನ್ನಿ,

1276
01:17:10,086 --> 01:17:11,384
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು, ಸಹೋದರ.
ಸರಿ.

1277
01:17:11,486 --> 01:17:12,757
- ಅವನ ತೋಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ತೋಳನ್ನು ನೋಡಿ!
-ಟಾಮಿ: ನಾವು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ

1278
01:17:12,859 --> 01:17:14,495
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್, ಸರಿ?
-MAC: ಸರಿ.

1279
01:17:14,597 --> 01:17:16,163
- ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಇಲ್ಲಿಯೇ.
-(ಎಲಿಯಟ್ ಗೊಣಗುವುದು)

1280
01:17:16,265 --> 01:17:17,760
(ಉಸಿರು) ಸರಿ, ಸರಿ.

1281
01:17:17,862 --> 01:17:19,599
ಸರಿ, ಈಗ ಅವನನ್ನು ಮಡಿಸೋಣ,
ಸರಿಯೇ?

1282
01:17:19,702 --> 01:17:21,733
ಟಾಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

1283
01:17:21,835 --> 01:17:23,066
- ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ.
-ಎಲಿಯಟ್: (ಸ್ಟ್ರೈನಿಂಗ್) ಹುಡುಗರೇ,

1284
01:17:23,168 --> 01:17:24,901
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಸಲು ಹೋದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಬೇಕು.

1285
01:17:25,003 --> 01:17:26,535
- ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸರಿ.
-MAC: ಸರಿ.

1286
01:17:26,637 --> 01:17:28,607
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

1287
01:17:28,709 --> 01:17:30,136
-ಸೈನಿಕ 3: ಓಹ್!
-ಆರನ್: ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

1288
01:17:30,238 --> 01:17:31,578
- ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ.
-ಸೈನಿಕ 3: ಸರಿ.

1289
01:17:31,680 --> 01:17:33,874
ಆರನ್: ಸರಿ, ಮೂರು.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು!

1290
01:17:33,977 --> 01:17:36,449
-(ಸೈನಿಕರ ಗುರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)
-(ಕಿರುಚುವಿಕೆ)

1291
01:17:36,551 --> 01:17:37,748
ಆರನ್: ಸರಿ.
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

1292
01:17:37,850 --> 01:17:39,212
- ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು!
-(ಎಲಿಯಟ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್)

1293
01:17:39,314 --> 01:17:41,249
-ಸೈನಿಕ 4: ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ?
-ಆರನ್: ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು.

1294
01:17:42,318 --> 01:17:44,150
ಸರಿ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು,
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಸರಿ?

1295
01:17:44,252 --> 01:17:46,056
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ,
ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1296
01:17:46,158 --> 01:17:48,460
-ಸೈನಿಕ: ಸರಿ, ಆರನ್.
-ಆರನ್: ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

1297
01:17:48,563 --> 01:17:49,858
-(GRUNTS)
-(ಎಲಿಯಟ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್)

1298
01:17:49,960 --> 01:17:52,062
ಆರನ್: ಸರಿ,
ಸರಿ. ಸರಿ.

1299
01:17:53,296 --> 01:17:56,064
-ಜಾನ್: ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು!
- ಸೈನಿಕರು: ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು!

1300
01:17:56,166 --> 01:17:57,898
ಟಾಮಿ: ಸರಿ,
ಮತ್ತು ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದರಲ್ಲಿ.

1301
01:17:58,001 --> 01:18:00,574
-(ಸೈನಿಕರ ಗುರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)
-(ಗೊರಗುವುದು)

1302
01:18:00,676 --> 01:18:02,105
ಸೈನಿಕ 1: ಸರಿ,
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1303
01:18:02,207 --> 01:18:03,809
- ಸೈನಿಕ: ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ತೋಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

1304
01:18:03,911 --> 01:18:05,839
ಆರನ್: ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸಹೋದರ,
ನಿಮ್ಮ ತೋಳು ಇನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

1305
01:18:05,941 --> 01:18:07,374
ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1306
01:18:10,181 --> 01:18:12,985
-ಜಾನ್: ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು!
- ಸೈನಿಕರು: ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು!

1307
01:18:13,287 --> 01:18:14,148
(ರೇಡಿಯೋ ಬೀಪ್ಸ್)

1308
01:18:14,251 --> 01:18:15,514
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪೈಲಟ್:
<i> ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ ಬೇಸ್, ಅಪವಿತ್ರ.</i>

1309
01:18:15,616 --> 01:18:18,554
<i> ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</i>
<i> ಸರಿಸುಮಾರು 100 ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ದೂರ</i>

1310
01:18:18,656 --> 01:18:19,859
<i> ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.</i>

1311
01:18:19,961 --> 01:18:22,090
ಹೇ, ನೀನು ತಯಾರಾಗಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ.
ಇದು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ.

1312
01:18:22,193 --> 01:18:23,523
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇರಲೇಬೇಕು
ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1313
01:18:23,625 --> 01:18:24,961
- ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇರಬೇಕು.
- ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

1314
01:18:25,063 --> 01:18:26,192
-ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.
-ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1315
01:18:26,294 --> 01:18:28,430
- ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ...
-ಬಿಟಿಎಫ್-ಅಪ್, ಬ್ರೋ!

1316
01:18:28,533 --> 01:18:29,835
(ಗೊಣಗುವುದು)

1317
01:18:29,937 --> 01:18:31,934
(ಎಕ್ಸ್ಹೇಲ್ಸ್) ಯಾವ ಕಡೆ
ನಾವು ಎಲಿಯಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1318
01:18:32,036 --> 01:18:34,104
-ಎಲಿಯಟ್...
-(ಜೆಟ್ ಎಂಜಿನ್ ರೋರಿಂಗ್)

1319
01:18:34,771 --> 01:18:35,941
ಸೈನಿಕ: ಒಳಬರುವ!

1320
01:18:39,546 --> 01:18:41,441
(ಎಲ್ಲಾ ನರಳುವಿಕೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ)

1321
01:18:44,379 --> 01:18:46,550
ಎಲಿಯಟ್ ಬಲಭಾಗ,
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್.

1322
01:18:46,652 --> 01:18:47,951
ಎಲಿಯಟ್ ಬಲ. ರೋಜರ್ ಅದು.

1323
01:18:48,054 --> 01:18:49,916
-ಜಾನ್: ಒಂದು ನಿಮಿಷ!
- ಸೈನಿಕರು: ಒಂದು ನಿಮಿಷ!

1324
01:18:50,018 --> 01:18:51,484
(ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆ)

1325
01:18:52,461 --> 01:18:53,891
ಎರಿಕ್: ಟಾಮಿ, ನನಗೆ ಎಲಿಯಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1326
01:18:53,993 --> 01:18:56,626
ಟಾಮಿ, ಫ್ರಾಂಕ್,
ನೀವಿಬ್ಬರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1327
01:18:56,728 --> 01:18:57,996
- ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1328
01:18:58,098 --> 01:18:59,899
ಗನ್ನರ್ಗಳು, ನೀವು ಹೊಂದಿಸುವಿರಿ
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ.

1329
01:19:00,598 --> 01:19:02,000
(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

1330
01:19:02,865 --> 01:19:03,966
ಫ್ರಾಂಕ್, ನೀವು ನೇರವಾಗಿ?

1331
01:19:04,068 --> 01:19:05,431
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಟನ್‌ಹುಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1332
01:19:05,533 --> 01:19:08,006
ಟಾಮಿ: ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1333
01:19:08,108 --> 01:19:10,006
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಲಕ:<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್,</i>
<i> ಇದು ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್.</i>

1334
01:19:10,108 --> 01:19:12,307
<i> ನಾವು OP-1 ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.</i>

1335
01:19:16,482 --> 01:19:17,944
ಫ್ರಾಂಕ್, ಟಾಮಿ.

1336
01:19:18,046 --> 01:19:19,081
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ?
- ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1337
01:19:19,183 --> 01:19:20,346
ರೇ: ನಾವು ಹೊರಬಂದಾಗ
ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳು

1338
01:19:20,448 --> 01:19:22,014
- ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ, ಸರಿ?
-ಜೇಕ್: ರೇ, ಬ್ರಾಕ್,

1339
01:19:22,116 --> 01:19:23,652
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ!

1340
01:19:23,754 --> 01:19:25,089
ಬ್ರಾಡ್ಲೀಸ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

1341
01:19:25,889 --> 01:19:27,322
(ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೂಗು)

1342
01:19:28,994 --> 01:19:31,697
ಸರಿ.
ಅವನನ್ನು ಮೂರರ ಮೇಲೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.

1343
01:19:31,799 --> 01:19:34,101
- ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.
- ಸೈನಿಕರು: ಎರಡು, ಒಂದು.

1344
01:19:34,203 --> 01:19:35,064
(ಎಲ್ಲಾ ಗುರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

1345
01:19:35,167 --> 01:19:36,901
ರಾಂಪ್ ಡೌನ್, ರಾಂಪ್ ಡೌನ್,
ರಾಂಪ್ ಡೌನ್, ರಾಂಪ್ ಡೌನ್.

1346
01:19:37,003 --> 01:19:38,931
-ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್, ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್, ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್!
-ಫ್ರಾಂಕ್: ಹೋಗು!

1347
01:19:39,033 --> 01:19:40,035
(ಎಲಿಯಟ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್)

1348
01:19:40,137 --> 01:19:41,637
-MAC: ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
-ಜೇಕ್: ಹೋಗೋಣ!

1349
01:19:41,739 --> 01:19:43,310
(ಗ್ರೋನ್ಸ್) ನಾನು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1350
01:19:43,412 --> 01:19:44,337
ಸರಿ, ಬ್ರಾಕ್, ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

1351
01:19:44,439 --> 01:19:46,542
-ಬ್ರಾಕ್: ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ಮೇಲಕ್ಕೆ!
-(ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್)

1352
01:19:46,644 --> 01:19:48,142
ಸೈನಿಕ: ಸರಿಸಿ!

1353
01:19:48,244 --> 01:19:50,048
(ಪುರುಷರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)

1354
01:19:52,549 --> 01:19:54,551
-ಸೈನಿಕ 5: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಸರಿಸಿ!
-ಎರಿಕ್: ಬಲಭಾಗ! ಬಲಭಾಗ!

1355
01:19:54,653 --> 01:19:56,054
-(ಗುಂಡೇರು)
-(ಆಗುವುದು)

1356
01:20:00,960 --> 01:20:02,555
-ಸೈನಿಕ: ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!
-(ಗೊಣಗುವುದು)

1357
01:20:03,862 --> 01:20:07,431
ಸರಿ. ಒಂದು! ಎರಡು! ಮೂರು!

1358
01:20:07,533 --> 01:20:08,528
(ಸೈನಿಕರ ಗುರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

1359
01:20:12,875 --> 01:20:14,202
-ಟಾಮಿ: ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ!
- ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!

1360
01:20:14,304 --> 01:20:16,239
-ರೇ: ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ!
-(ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್)

1361
01:20:19,044 --> 01:20:21,244
-ರೇ: ಹೋಗೋಣ.
- ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ! ಬನ್ನಿ.

1362
01:20:22,284 --> 01:20:23,279
ಫ್ರಾಂಕ್: ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

1363
01:20:23,913 --> 01:20:25,083
(ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್)

1364
01:20:27,686 --> 01:20:29,219
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1365
01:20:30,656 --> 01:20:32,585
ಜೇಕ್: ಎಜೆ, 1 ಗಂಟೆ!

1366
01:20:34,924 --> 01:20:36,589
(ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ)

1367
01:20:40,963 --> 01:20:42,329
ಬ್ರಾಕ್: ಫಕಿಂಗ್ ಗುಡ್!

1368
01:20:42,431 --> 01:20:44,399
-ಸೈನಿಕ 6: ಮೂರು ಗಂಟೆ!
-ಆರನ್: ರಾಂಪ್ ಅಪ್!

1369
01:20:45,705 --> 01:20:47,138
(ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೂಗು)

1370
01:20:48,203 --> 01:20:49,976
-ಕುಗ್ಗಿಸು!
-ಎರಿಕ್: ಕುಗ್ಗಿಸು!

1371
01:20:51,009 --> 01:20:52,807
- ರಾಂಪ್ ಅಪ್! ರಾಂಪ್ ಅಪ್!
-ಜೇಕ್: ಕುಗ್ಗಿಸು!

1372
01:20:52,909 --> 01:20:55,916
ಎರಿಕ್: ಮ್ಯಾಕ್! ಮ್ಯಾಕ್!

1373
01:20:58,585 --> 01:20:59,617
ನಾವು ಕುಸಿಯಬೇಕು.

1374
01:20:59,719 --> 01:21:00,650
- ಹೋಗೋಣ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1375
01:21:00,752 --> 01:21:02,522
ಎರಿಕ್: ಮನೆಗೆ.

1376
01:21:02,624 --> 01:21:03,888
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
-(GRUNTS)

1377
01:21:03,990 --> 01:21:05,019
-ಎರಿಕ್: ನೀವು ಸರಿಯೇ?
-ಹೌದು. ಹೌದು.

1378
01:21:05,121 --> 01:21:06,360
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) ನಾನು ಕೇವಲ...

1379
01:21:06,462 --> 01:21:07,426
ನೀವು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1380
01:21:07,528 --> 01:21:08,522
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಎಡವಿದ್ದೆ.

1381
01:21:09,728 --> 01:21:11,364
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ!

1382
01:21:11,466 --> 01:21:12,933
ಕೊನೆಯ ಮನುಷ್ಯ! ಕೊನೆಯ ಮನುಷ್ಯ!

1383
01:21:17,573 --> 01:21:18,801
ಹೇ, ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ.

1384
01:21:18,903 --> 01:21:19,969
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1385
01:21:20,071 --> 01:21:21,568
ನಾನು ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಮುಗಿದಿದೆ.

1386
01:21:35,755 --> 01:21:37,419
(ಗನ್‌ಶಾಟ್ಸ್ ರಿಕೊಚೆಟಿಂಗ್)

1387
01:21:52,139 --> 01:21:53,872
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪೈಲಟ್:<i> ರೆಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ 0-8,</i>
<i> ಇದು ಅಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ.</i>

1388
01:21:53,974 --> 01:21:55,171
<i> ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ</i>
<i> ಚಟುವಟಿಕೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುವುದು</i>

1389
01:21:55,273 --> 01:21:58,174
<i> ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ</i>
<i> OP-1 ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ.</i>

1390
01:21:58,277 --> 01:22:01,211
<i> ನಮಗೆ ನೀವು ಡಿ-ಸಂಘರ್ಷದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</i>
<i> ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಪರತೆಗಳು.</i>

1391
01:22:01,313 --> 01:22:03,215
ಅಪವಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಛಾವಣಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ.

1392
01:22:03,317 --> 01:22:05,751
ನಮ್ಮದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹುಡುಗರೇ ಇದೀಗ ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

1393
01:22:05,853 --> 01:22:07,351
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಅಲ್ಲಿ?

1394
01:22:07,453 --> 01:22:09,484
-ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
-ಬ್ರಿಯಾನ್: ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1395
01:22:11,619 --> 01:22:15,127
ಝಾವಿ, ನೀವು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1396
01:22:15,495 --> 01:22:16,290
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1397
01:22:16,392 --> 01:22:18,062
ಆಲಿಸಿ! ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಬ್ರಾಡ್ಲೀಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

1398
01:22:18,164 --> 01:22:20,231
ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ
ಈ ಕಟ್ಟಡದ!

1399
01:22:20,333 --> 01:22:22,131
ಗನ್ನರ್, ನೀವು ಹಿಡಿದಿರುವಿರಿ
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ

1400
01:22:22,233 --> 01:22:23,498
- ಸಾರಕ್ಕಾಗಿ.
- ಸೈನಿಕರು: ಹೌದು, ಸರ್!

1401
01:22:23,600 --> 01:22:26,773
ಮ್ಯಾಕ್, ನಾನು ಬಲದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ.

1402
01:22:26,875 --> 01:22:28,338
- ಹೌದು, ಸರ್. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.
-ಲಾರಸ್: ಹೌದು.

1403
01:22:28,873 --> 01:22:30,042
ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ 1-1.

1404
01:22:30,144 --> 01:22:32,112
ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲಿನ ಡೆಕ್.

1405
01:22:32,214 --> 01:22:35,477
ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಶತ್ರುವಿದೆ
ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು.

1406
01:22:35,579 --> 01:22:38,183
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗನ್ನರ್:<i> ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು.</i>
<i> ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ?</i>

1407
01:22:38,851 --> 01:22:39,884
ನಮಗೆ ಪೂರ್ಣ ತಲೆ ಎಣಿಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1408
01:22:39,986 --> 01:22:42,589
ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ.
ಟಾಪ್ ಡೆಕ್.

1409
01:22:42,691 --> 01:22:45,255
ಝವಿ, ಫಕ್ ಕೆಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

1410
01:22:45,357 --> 01:22:47,157
ಗನ್ನರ್:<i> ನೆಗೆಟಿವ್, ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್.</i>
<i> ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</i>

1411
01:22:47,260 --> 01:22:50,063
ಮೇಲಿನ ಡೆಕ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಅದರೊಳಗೆ ಬೆಂಕಿ.

1412
01:22:50,961 --> 01:22:53,493
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

1413
01:22:53,595 --> 01:22:55,464
-(ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುವುದು)
-(ಸಮೀರ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ)

1414
01:22:56,566 --> 01:22:58,330
ಗನ್ನರ್: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)
<i> ರೋಜರ್ ಅದು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.</i>

1415
01:22:58,433 --> 01:22:59,838
<i> -ಗೋಯಿಂಗ್ ಹಾಟ್.</i>
<i> -</i> ಸಕ್ ಇನ್!

1416
01:22:59,940 --> 01:23:01,206
- ಕವರ್ ಹುಡುಕಿ!
-ಸೈನಿಕ: ಹೋಗೋಣ!

1417
01:23:03,639 --> 01:23:05,573
- ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!
-(ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಗಾರ)

1418
01:23:15,858 --> 01:23:17,519
-(ಗುಲಾಟೆ)
-(ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲ್ಯಾಟರಿಂಗ್)

1419
01:23:19,595 --> 01:23:21,259
(ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತವೆ)

1420
01:23:31,170 --> 01:23:32,699
(ಪುರುಷರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)

1421
01:23:44,817 --> 01:23:45,511
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

1422
01:23:45,613 --> 01:23:46,852
(ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)
ನಾವು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

1423
01:23:46,954 --> 01:23:48,619
-ಮೈಕಿ: ಗನ್ನರ್ಸ್ ಅಪ್!
- ಚಲಿಸೋಣ!

1424
01:23:48,721 --> 01:23:50,024
ಗನ್ನರ್ ಅಪ್!

1425
01:23:51,322 --> 01:23:52,318
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಾಲಕ:
<i> ಫ್ರಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಬುಷ್‌ಮಾಸ್ಟರ್.</i>

1426
01:23:52,420 --> 01:23:53,786
<i> ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

1427
01:24:09,109 --> 01:24:10,503
-(ಅಳುವುದು) ಏಕೆ?
-(ಸಮೀರ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ)

1428
01:24:10,605 --> 01:24:12,238
-(ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಏಕೆ? ಏಕೆ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1429
01:24:12,340 --> 01:24:13,713
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-ಯಾಕೆ?

1430
01:24:13,815 --> 01:24:15,280
(ಅರೇಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ)

1431
01:24:17,986 --> 01:24:19,416
ಲಾರಸ್: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)
ಒಳಬರುವ! ಒಳಬರುವ!

1432
01:24:22,820 --> 01:24:24,117
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ!

1433
01:24:24,219 --> 01:24:25,554
(ಜೆಟ್ ಎಂಜಿನ್ ರೋರಿಂಗ್)

1434
01:24:31,095 --> 01:24:32,396
ಜೇಕ್: ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್, ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್!

1435
01:24:33,196 --> 01:24:34,827
(ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೂಗು)

1436
01:24:52,047 --> 01:24:53,714
ಒಂದು! ಎರಡು!

1437
01:24:56,854 --> 01:24:57,817
ಮೂರು!

1438
01:24:59,859 --> 01:25:01,722
- ಕೊನೆಯ ಮನುಷ್ಯ!
- ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ!

1439
01:25:04,193 --> 01:25:05,396
ಜೇಕ್: ಹೋಗೋಣ!

1440
01:25:07,228 --> 01:25:08,465
ಎರಿಕ್: ನಾವು ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ!

1441
01:25:10,969 --> 01:25:12,535
(ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ)

1442
01:25:13,973 --> 01:25:15,439
ಫಕಿಂಗ್ ರಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

1443
01:25:17,746 --> 01:25:19,311
(ಗನ್‌ಶಾಟ್ಸ್ ರಿಕೊಚೆಟಿಂಗ್)

1444
01:26:06,321 --> 01:26:08,924
(ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದು)

1445
01:26:09,026 --> 01:26:10,197
(ಮಹಿಳೆ ಮಾತನಾಡುವುದು)

1446
01:26:12,161 --> 01:26:14,234
(ಸಮೀರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ)

1447
01:26:23,909 --> 01:26:24,940
(ಮಹಿಳೆ ಮಾತನಾಡುವುದು)

1448
01:26:25,042 --> 01:26:27,412
(ಸಮೀರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ)

1449
01:27:06,187 --> 01:27:08,354
<i> (ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ರಕ್ತ</i>
ಕಡಿಮೆ ಆಟದಿಂದ)

1450
01:27:28,803 --> 01:27:30,574
-(ವೀಲ್‌ಚೇರ್ ಬೀಪ್ಸ್)
-(ಎರಡೂ ನಗು)

1451
01:27:32,613 --> 01:27:34,476
ರೇ: ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1452
01:27:34,578 --> 01:27:36,780
ನಾನು ಪಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಪಂತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1453
01:27:36,882 --> 01:27:37,944
(ನಗು)

1454
01:27:45,859 --> 01:27:47,393
(ಎಲ್ಲಾ ನಗುವುದು)

1455
01:27:53,000 --> 01:27:54,097
(ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸಂಭಾಷಣೆ)

1456
01:27:54,199 --> 01:27:55,427
<i> ♪ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? ♪</i>

1457
01:27:55,529 --> 01:27:58,431
♪<i> ಬೆರಗಾಗಿದೆ ♪</i>

1458
01:27:58,533 --> 01:28:01,335
<i> ♪ ನೀವು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ♪</i>

1459
01:28:01,437 --> 01:28:04,470
<i> ♪ ಲೈನ್ ಚೇಸಿಂಗ್ ♪</i>

1460
01:28:04,572 --> 01:28:07,814
<i> ♪ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹರಿದು ♪</i>

1461
01:28:07,916 --> 01:28:10,476
<i> ♪ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ♪</i>

1462
01:28:10,578 --> 01:28:13,446
<i> ♪ ತಿಳಿದಿರಲಿ ♪</i>

1463
01:28:13,548 --> 01:28:16,515
<i> ♪ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ ♪</i>

1464
01:28:16,617 --> 01:28:19,293
<i> ♪ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ♪</i>

1465
01:28:55,060 --> 01:28:57,056
(ಗಾಯನ)

1466
01:29:04,599 --> 01:29:07,605
<i> ♪ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? ♪</i>

1467
01:29:13,541 --> 01:29:16,416
♪<i> ಬೆರಗಾಗಿದೆ ♪</i>

1468
01:29:22,617 --> 01:29:25,590
<i> ♪ ನೀವು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ♪</i>

1469
01:29:31,626 --> 01:29:34,797
<i> ♪ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ♪</i>

1470
01:29:51,118 --> 01:29:53,112
(ಗಂಭೀರ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ)

1471
01:32:23,005 --> 01:32:24,967
(ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ)

1472
01:34:25,226 --> 01:34:27,188
(ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ)

1473
01:35:13,702 --> 01:35:14,906
(ಸಂಗೀತ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)




